モクセイ(木犀)の仲間、桂の仲間
| 辨 | モクセイ科 Oleaceae(木樨 mùxī 科)には、世界に24-28属 約400-790種がある。 ウチワノキ属 Abeliophyllum(翅果連翹屬) ヒトツバタゴ属 Chionanthus(流蘇樹屬) incl.Linoclera Fontanesia(雪柳屬) 2種 コバタゴ F. fortunei(F.phillireoides subsp.fortunei;雪柳･五穀樹) 華北･陝西･山東･安徽･江蘇･浙江･湖北に産 『週刊朝日百科 植物の世界』2-196 F. phillireoides シチリア･トルコ･シリア･レバノン産 レンギョウ属 Forsythia(連翹屬) トネリコ属 Fraxinus(梣屬) ソケイ属 Jasminum(茉莉屬) イボタノキ属 Ligustrum(Parasyringa;女貞屬) Myxopyrum(膠核木屬) 海南島から熱帯アジアに4種 M. nervosum マレシア･パブアジア産 M. pierrei(M.hainanense;海南膠核木) 海南島･インドシナ･ボルネオ産 Nyctanthes(夜花屬) ヒマラヤ･インドシナ･スマトラ･ジャワに2種 N. arbor-tristis(夜花) ヒマラヤ･インドシナ･スマトラ･ジャワに産 オリーブ属 Olea(木樨欖屬) キンモクセイ属 Osmanthus(木樨屬) ハシドイ属 Syringa(丁香屬) |
| キンモクセイ属 Osmanthus(木樨 mùxī 屬)には､東アジア･ヒマラヤ･インドシナ及び小アジアに約28-32種がある。 アメリカヒイラギ O. americanus O. cooperi(寧波木樨) 華東産 『中国本草図録』Ⅲ/1327 O. delavayi(山桂花･管花木樨) 西南産 『雲南の植物Ⅰ』202 ナンゴクモクセイ O. enervius(無脈木樨) 臺灣に分布 ヒイラギモクセイ O.×fortunei(齒葉木樨) モクセイ O. fragrans ギンモクセイ var.fragrans(O.fragrans var.latifolius, O.asiaticus; 木樨･桂花;E.Fragrant olive) キンモクセイ var. aurantiacus キンモクセイ f. aurantiacus(O.aurantiacus;丹桂) シロモクセイ f. leucanthus(O.fragrans f.leucanthus) ウスギモクセイ f. thunbergii(O.intermedius, O.aurantiacus var.thunbergii, O.fragrans var.thunbergii;銀桂) 花色は淡黄色､熊本･鹿児島産 ヒイラギ O. heterophyllus(O.ilicifolius,O.acutus;柊樹) 本州関東以西･四国･九州･琉球･臺灣産 シマモクセイ(ナタオレノキ･ハチジョウモクセイ) O. insularis(O.hachijoensis, O.zentaroanus) 本州福井以西･四国･九州･八丈島･小笠原･琉球産 ヤナギバモクセイ var. okinawensis(O.okinawensis) 沖縄本島産 ヤエヤマヒイラギ(イリオモテヒイラギ) O. iriomotensis 西表島産 トガリバモクセイ O. lanceolatus リュウキュウモクセイ O. marginatus(Chengiodendron marginatus, O.sinensis, O.bracteatus;厚邊木樨･月桂) 琉球･臺灣･福建･浙江･安徽･江西･湖南･兩廣･西南産 オオバモクセイ(ナガバモクセイ･タカサゴモクセイ) O. matsumuranus(Chengiodendron matsumuranus;牛矢果) 臺灣･浙江･安徽･江西･兩廣･西南･インドシナ･アッサム産 O. minor(Chengiodendron minor;小葉月桂) 浙江･福建･江西･兩廣産 オオモクセイ O. rigidus 吐噶喇列島･宇治群島産 O. yunnanensis(O.forrestii;野桂花･雲南山桂花) 四川･雲南･チベット産 『雲南の植物Ⅱ』209 |
|
| ヨーロッパでクリスマスに飾るセイヨウヒイラギ Ilex aquifolium は、モチノキ科モチノキ属 Ilex(冬靑屬;E.holly)の植物であり、モクセイの仲間とは関係が無い。 | |
| 訓 | 中国では、歴史的に桂(ｹｲ,guì)と呼ばれてきた植物は、香りのある樹木の、ある一群である。すなわち、 ＊モクセイ科モクセイ属(上述)、及び ＊クスノキ科クスノキ属 Cinnamomum(樟 zhāng 属) の樹木の一部を指す。 (日本産のカツラや、ヨーロッパ産のゲッケイジュ(ローレル･ローリエ)は、漢語の桂(ｹｲ,guì)とは関係ない。) |
| このほか、中国の伝説では、月に桂の木があると伝え、これを歴史的に月桂(ｹﾞｯｹｲ,yuèguì)と呼んできた。伝説上の空想であり、植物学的には意味が無い。 しかし唐代ころから、地上に現実に存在する、香り高いある種の樹木を 月桂と呼ぶようになった。その習慣が今日に及んだものが、月桂 Osmanthus marghinatus や細葉月桂 Cinamomum chingii などの名である。 李時珍『本草綱目』(ca.1596)木34 月桂を見よ。 |
|
| 近代になってから、ヨーロッパのハーブとしてベイリーフ Bay leaf(E.laurel;F.laurier) Laurus nobilis が伝えられると、本来の桂とは関係ない(同じクスノキ科だが 属が異なる)にもかかわらず、これに月桂(ｹﾞｯｹｲ,yuèguì)の名を附した。日本でも、漢名によってこれをゲッケイジュ(月桂樹)と呼ぶ。 (このように、今日の中国では、月桂の名に三つの植物、Osmanthus marginatus、Cinnamomum chingii 及び Laurus nobilis があてられている。) |
|
| 日本でかつら(桂)と呼ばれてきた植物は、カツラ科のカツラ(オカツラ) Cercidiphyllum japonicum(及びヤブニッケイ(メカツラ) Cinnamomum japonicum)。中国の桂(ｹｲ,guì)とは関係ない。 日本のカツラについては、カツラの訓を見よ。 |
|
| 説 | |
| 誌 | 漢方･日本薬局方でケイヒ(桂皮,guipi)と呼ばれるものは、トンキンニッケイ Cinamomum cassia の樹皮。 |
| 『礼記』「内則」に、周代の君主の日常の食物の一として桂を記す。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |
| Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa. All Rights reserved. |