かんあおい (寒葵)　

学名 　Asarum nipponicum var. nipponicum (Heterotropa nipponica)
日本名 　カンアオイ
科名(日本名) 　ウマノスズクサ科
　 日本語別名 　カントウカンアオイ(関東寒葵)、サイシン(細辛)
漢名 　日本細辛(ﾆﾎﾝｻｲｼﾝ,rìběn xìxīn)　
科名(漢名) 　馬兜鈴(ﾊﾞﾄｳﾚｲ,mădōulíng)科　
　 漢語別名 　
英名 　
2024/02/14　植物多様性センター 

2010/04/09　薬用植物園 

2009/10/29　神代植物公園

辨 　カンアオイ属 Asarum(細辛 xìxīn 屬)は、東アジアを中心に約120種がある。

　　　　　　　〔これを、次の5属に分けることがある。
　　　　　　　　　　フタバアオイ属 Asarum
　　　　　　　　　　ウスバサイシン属 Asiasarum
　　　　　　　　　　Geotaenium
　　　　　　　　　　カンアオイ属 Heterotropa
　　　　　　　　　　アメリカカンアオイ属 Hexastylis 〕


　　シロフカンアオイ A. albomaculatum(白斑細辛)
　　タイリンアオイ A. asaroides (Heterotropa asaroides)
　　ミヤコアオイ A. asperum(A.constrictum, A.oblongum, Heterotropa aspera)
　　　　ツチグリカンアオイ var. geaster
　　ランヨウアオイ A. blumei(Heterotropa blumei)
　　カナダサイシン A. canadense 北アメリカ東部産、『週刊朝日百科 植物の世界』9-46
　　セイガンサイシン A. caudatum 北アメリカ西部産、『週刊朝日百科 植物の世界』9-45
　　A. caudigrellum(短尾細辛) 湖北･西南産 『中国本草図録』Ⅵ/2553
　　オナガサイシン A. caudigerum (A.leptophyllum;尾花細辛･土細辛･短尾細辛･
　　　　　　　　　長尾細辛･圓葉細辛) 『雲南の植物Ⅱ』70･『中国本草図録』Ⅵ/2551
　　　　　var. cardiophyllum(花葉尾花細辛) 『中国本草図録』Ⅵ/2552
　　フタバアオイ(カモアオイ) A. caulescens(Japonasarum caulescens;雙葉細辛)
　　ミヤビカンアオイ A. celsum　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　ソウテンアオイ A. chatienshanianum
　　A. chinense(A.fargesii;川北細辛･蓮花細辛) 江西･兩湖･四川･貴州産 『全國中草藥匯編 上』p.42
　　トサノアオイ A. costatum (Heterotropa costata)
　　オシドリサイシン A. crassisepalum
　　ナンゴクアオイ A. crassum
　　カギガタアオイ A. curvistigma(Heterotropa curvistigma)　
　　　　　　　　　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　A. debile(銅錢細辛)
　　A. delavayi(川滇細辛･牛蹄細辛) 四川･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』71･『中国本草図録』Ⅳ/1593･Ⅶ/3060
　　スエヒロアオイ A. dilatatum(A.takaoi var.dilatatum)　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　クロフネサイシン A. dimidiatum (Asisarum dimidiatum, Asarum sieboldii
　　　　　　　　　var.dimidiatum) 四国･九州(中部)に分布　
　　オモロカンアオイ A. dissitum (Heterotropa dissita)
　　タカサゴサイシン A. epigynum(臺灣細辛) 臺灣(南部)･海南島産
　　オウシュウサイシン A. europaeum
　　A. fauriei
　　　　ミチノクサイシン(ミヤマカンアオイ) var. fauriei(Heterotropa fauriei)
　　　　ミヤマアオイ var. nakaianum(A. nakaianum, A.fauriei var.asaii)
　　　　ツルダシアオイ(ソノウサイシン) var. stoloniferum(A.stoloniferum,
　　　　　　　　　A.fauriei var.serpens)
　　　　ヒメカンアオイ var. takaoi(Heterotropa takaoi)
　　A. forbesii (杜衡 dùhéng･杜蘅･南細辛･苦葉細辛･福氏細辛･馬辛･土細辛･杜葵･
　　　　　　　　馬蹄香･土鹵) 河南･華東･兩湖･四川産
　　　　　　　　『中薬志Ⅲ』p.112･『全國中草藥匯編 上』pp.41-42･『(修訂)中葯志』IV/111-114
　　　　　　　　『本草和名』『倭名類聚抄』に和名はフタマカミ･ツフネクサと
　　フジノカンアオイ A. fudsinoi(Heterotropa fudsinoi)
　　A. fukienense(福建細辛) 安徽･浙江･江西･福建産
　　エクボサイシン A. gelasinum(Heterotropa gelasina)
　　オドリコサイシン A. geophilum (地花細辛･圓葉細辛･大塊瓦) 兩廣･貴州産、
　　　　　　　　『全國中草藥匯編 上』p.43,118,『中国本草図録』Ⅲ/1082,
　　　　　　　　　『週刊朝日百科 植物の世界』9-46
　　イモバカンアオイ A. grandiflorum var. colocasiifolium(芋葉細辛) 臺灣産
　　グスクカンアオイ A. gusk　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　ハツシマカンアオイ A. hatsushimae　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　オクエゾサイシン A. heterotropoides(A.sieboldii subsp.heterotropoides,
　　　　　　　　　Asiasarum heterotropoides;遼細辛) 
　　A. hexalobum
　　　　サンヨウアオイ var. hexalobum (Heterotropa hexaloba)
　　　　キンチャクアオイ var. perfectum(A.perfectum)
　　　　シシキカンアオイ var. controversum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　A. himalaicum (西南細辛･土細辛･水細辛･單葉細辛) 『中国本草図録』Ⅵ/2554
　　　　　　　　　陝甘･湖北･西南･チベット･ヒマラヤ産
　　オオカンアオイ A. hypogynum(A.hayatanum;下花細辛) 臺灣産
　　A. ichangense(小葉馬蹄香) 華東･兩湖･兩廣産
　　A. ikegamii
　　　　ユキグニカンアオイ var.ikegamii(Heterotropa ikegamii)
　　　　アラカワカンアオイ var. fujimakii
　　A. inflatum(燈籠細辛) 四川産
　　A. insigne (A.longepedunculatum, A.gracilipes;
　　　　　　　　　金耳環･慈姑葉細辛･繊梗細辛･長梗細辛･廣西土細辛)
　　　　　　　　　江西･兩廣産 『全國中草藥匯編 上』p.43,118 『全國中草藥匯編 上』pp.531-532
　　ジュロウカンアオイ A. kinoshitae(Heterotropa kinoshitae)　
　　　　　　　　　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　ツクシアオイ A. kiusianum(A.yamashiroi, A.melanosiphon, A.tubelosum,
　　　　　　　　　Heterotropa kiusiana)
　　　　アケボノアオイ var. tubulosa
　　　　キキョウカンアオイ var. melanosiohon
　　コウヤカンアオイ A. kooyanum(Heterotropa kooyana)　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　クワイバカンアオイ A.kumageanum(Heterotropa kumageana)
　　　　ムラクモアオイ var. satakeanum　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　イワタカンアオイ A. kurosawae(Heterotropa kurosawae)
　　オナガサイシン A. leptophyllum
　　タニムラカンアオイ A. leucosepalum
　　A. longerhizomatosum(長莖金耳環) 廣西産
　　オオバカンアオイ A. lutchuense(Heterotropa lutchuensis)
　　　　　　　　　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　ホウライアオイ A. macranthum(A.taitonense, A.albomaculatum;大花細辛) 臺灣産
　　A. magnificum(祁陽細辛) 陝西･浙江･江西･兩湖･廣東産
　　コトウカンアオイ A majale 絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　ケイリンサイシン A. mandshuricum(Asiasarum heterotropoides var.mandshuricum,
　　　　　　　　　Asarum heterotropoides var.mandshuricum;庫頁細辛･北細辛･
　　　　　　 　　山細辛･遼細辛･煙袋鍋花･萬病草) 『中国本草図録』Ⅴ/2055
　　　　ウスゲサイシン f. seoulense(A.sieboldii var.seoulense, Asiasarum
　　　　　　　　　heterotropoides var.seoulense, Asarum heterotropoides
　　　　　　　　　var.seoulense;毛柄細辛･漢城細辛) 『中国本草図録』Ⅲ/1083
　　イズモサイシン A. maruyamae
　　パンダカンアオイ(パンダアオイ･オオバナサイシン) A. maximum (大葉馬蹄香･大花細辛･
　　　　　　　　大葉細辛･花臉細辛･馬蹄細辛･大葉馬蹄香･杜衡･翻天印)
　　コシノカンアオイ A. megacalyx (Heterotropa megacalyx)
　　ミクニサイシン A. mikuniense
　　オナガカンアオイ A. minamitanianum (Heterotropa minamitaniana)
　　アソサイシン A. misandrum(A.heterotropoides var.mandshiricum f.misandrum)
　　　　　　　　　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　フクエジマカンアオイ A. mitoanum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　モノドラカンアオイ A. monodoriflorum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　アマギカンアオイ A. muramatsui(Heterotropa muramatsui)
　　　　シモダカンアオイ var. shimodanum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　ナゼカンアオイ A. nazeanum　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　A. nipponicum
　　　　カンアオイ(カントウカンアオイ) var. nipponicum(A.kooyanum var.nipponicum,
　　　　　　　　　Heterotropa nipponica)
　　　　ナンカイアオイ var. nankaiense(A.nankaiense)
　　ノマダケカンアオイ A. nomadakense
　　ヒナカンアオイ A. okinawense(Heterotropa okinawensis)　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　コバナカンアオイ A. parviflorum
　　オオバナサイシン A. patens(Asiasarum patens)
　　トリガミネカンアオイ A. pellucidum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　A. petelotii(紅金耳環) 雲南･ベトナム産、『週刊朝日百科 植物の世界』9-33
　　A. porphyronotum(紫背細辛) 四川産 『中国本草図録』Ⅵ/2555
　　A. pulchellum (長毛細辛･烏金草)
　　　　　　　　　安徽･江西･湖北･西南産 『全國中草藥匯編 上』p.42『中国本草図録』Ⅵ/2556
　　A. renicordatum(腎葉細辛)
　　A. rigescens
　　　　アツミカンアオイ var. rigescens(A.kooyanum var.rigescens)
　　　　スズカカンアオイ var. brachypodium(A.nipponicum var.brachypodium,
　　　　　　　　　A.kooyanum var.brachypodium)
　　A. sagittarioides(慈姑葉細辛･山慈姑･岩慈姑) 廣西産
　　サカワサイシンA. sakawanum(Heterotropa sakawana)
　　　　ホシザキカンアオイ var. stellatum (Heterotropa stellata)
　　サツマアオイ A. satsumense(Heterotropa satsumensis)絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　A. savatieri
　　　　オトメアオイ subsp. savatieri(Heterotropa savatieri)
　　　　subsp. pseudosavatieri
　　　　　　ズソウカンアオイ var. pseudosavatieri(Heterotropa pseudosavatieri,
　　　　　　　　　Asarum pseudosavatieri)
　　　　　　イセノカンアオイ var. iseanum
　　センカクアオイ A. senkakuinsulare (Heterotropa senkakuinsularis)
　　　　　　　　　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　ウスバサイシン A. sieboldii(Asiasarum sieboldii;細辛･馬蹄香･華細辛･大藥)
　　　　　　　　　『中国本草図録』Ⅹ/4572
　　　　アツバサイシン f. maculatum(A.maculatum, A.sieboldii f.sonunsanense,
　　　　　　　　　Asiasarum maculatum)
　　　　　　　　　済州島･南海島産 『週刊朝日百科 植物の世界』9-44
　　　　f. seoulense(漢城細辛)
　　トクノシマカンアオイ A. simile
　　A. splendens(靑城細辛･花瞼細辛) 四川･貴州産 『中国本草図録』Ⅵ/2557
　　マルミノカンアオイ A. subglobosum
　　アサトカンアオイ A. tabatanum　絶滅危惧IA類(CR,環境省RedList2020)
　　タイヘイサイシン A. taipingshanicum
　　タイトンカンアオイ A. taitonense(大屯細辛･小花細辛) 臺灣産
　　A. takaoi
　　　　キナンカンアオイ var. ausrokiiense
　　　　ヒメカンアオイ var. takaoi (Asarum fauriei var.takaoi)
　　　　ゼニバサイシン var. hisauchii
　　タマノカンアオイ A. tamaense(Heterotropa muramatsui var.tamaensis)
　　ダイブアオイ A. tawushaniacum
　　トウゴクサイシン A. tohokuense
　　トカラカンアオイ A. tokarense
　　サンコカンアオイ A. trigynum(Heterotropa trigyna)　
　　　　　　　　　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　カケロマカンアオイ A. trinacriforme　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　ウンゼンカンアオイ A. unzen(Heterotropa unzen)
　　コバノカンアオイ A. variegatum(Heterotropa variegata)
　　フイリウスバサイシン A. versicolor(A.sieboldii var.versicolor)
　　シンピコアオイ A. villisepalum
　　モエギカンアオイ A. viridiflorum(A.kurokawanum)
　　A. wulingense(五嶺細辛) 江西･湖南･兩廣･貴州産
　　ヤエヤマカンアオイ A. yaeyamense(Heterotropa yaeyamensis)
　　　　　　　　　絶滅危惧IB類(EN,環境省RedList2020)
　　ヤクシマアオイ(オニカンアオイ) A. yakusimense(A.hirsutisepalum,
　　　　　　　　　Heterotropa yakusimensis)
　　クロヒメカンアオイ A. yoshikawae (Heterotropa yashikawai)　
　　　
　ウマノスズクサ科 Aristolochiaceae(馬兜鈴 mădōulíng 科)については、ウマノスズクサ科を見よ。
訓 　細辛(ｻｲｼﾝ,xìxīn)の語義については、下欄を見よ。
　小野蘭山『本草綱目啓蒙』9(1806)杜衡に、「カンアフヒ　チヤウジヤノカマ越後　ヲケバナ同上　チヤガマノキ　カゲノアフヒ共ニ城州鞍馬　サイシンアフヒ種樹家　トキハグサ同上　イシバサミ勢州　ツボバナ」と。
　和名寒葵は、冬も常緑で、葉がアオイに似ていることから。
　サイシンは 園芸品としての名。本当のサイシンは A. sieboldii。
説 　本州(関東南部から近畿地方)太平洋側に分布。開花期は10-11月。
　埼玉県では絶滅危惧Ⅱ類(VU)。
　江戸時代から観賞用に栽培され、多くの品種がある。
誌 　中国では、同属植物の内幾つかを細辛(ｻｲｼﾝ,xìxīn)或は土細辛(ﾄﾞｻｲｼﾝ,tŭìxīn)として薬用にする(〇印は正品)。『中薬志Ⅲ』pp.108-113, 『全國中草藥匯編 上』pp.41-42,562-563　『(修訂) 中葯志』iv/115-127
　〔漢名の細辛の語義は、「根、細くして 味極めて辛し。故に之を名づけて細辛と曰う」と(李時珍『本草綱目』)。〕

　細辛(ｻｲｼﾝ,xìxīn)は、次のようなものの根つき全草である。
　　　　オナガサイシン A. caudigerum (尾花細辛･圓葉細辛)
　　　　フタバアオイ A. caulescens(Japonasarum caulescens;雙葉細辛)
　　　　A. forbesii (杜衡･杜蘅･南細辛･馬辛･苦葉細辛)
　　　　オドリコサイシン A. geophilum (地花細辛･圓葉細辛･大塊瓦)
　　　〇ケイリンサイシン A. heterotropoides var. mandshuricum(A.mandshuricum;
　　　　　　　　　遼細辛･北細辛)
　　　　A. himalaicum (西南細辛･土細辛･水細辛･單葉細辛)
　　　　A. ichangense(小葉馬蹄香)
　　　　A. insigne (A.longepedunculatum;金耳環･慈姑葉細辛･廣西土細辛)
　　　〇ウスバサイシン A. sieboldii(細辛･華細辛)
　　　　　〇var. seoulense(長柄細辛･漢城細辛)

　土細辛(ﾄﾞｻｲｼﾝ,tŭìxīn)は、次のようなものの全草である。
　　　　フタバアオイ(カモアオイ) A. caulescens(Japonasarum caulescens;雙葉細辛)
　　　　A. chinense(A.fargesii;川北細辛･蓮花細辛)
　　　〇A. forbesii (杜衡･杜蘅･南細辛･苦葉細辛)
　　　　オドリコサイシン A. geophilum (地花細辛･圓葉細辛･大塊瓦)
　　　　A. insigne (A.longepedunculatum;金耳環･慈姑葉細辛)
　　　　A. longiflorum(長花細辛･黃細辛)
　　　　パンダカンアオイ(オオバナサイシン) A. maximum (大葉馬蹄香･大花細辛･花臉細辛)
　　　　A. pulchellum (長毛細辛･烏金草)
　　　　　
　日本では、生薬サイシンは ケイリンサイシン又はウスバサイシンの根及び根茎である(第十八改正日本薬局方)。


跡見群芳譜 Top ↑Page Top
Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa.  All Rights reserved.
クサコアカソウ シュロソウ スハマソウ イワチドリ チダケサシ 跡見群芳譜トップ 野草譜index