かがみぐさ (鏡草)
学名 Ampelopsis japonica (A. serjaniifolia) 日本名 カガミグサ 科名(日本名) ブドウ科 日本語別名 ビャクレン 漢名 白蘞(ﾊｸﾚﾝ, báiliăn) 科名(漢名) 葡萄(ﾎﾄｳ,pútáo)科 漢語別名 五爪藤(ｺﾞｿｳﾄｳ,wuzhuateng)、山地瓜、野紅薯、白根、山葡萄秧、貓兒卵 英名
2007/04/19 薬用植物園
2007/06/07 薬用植物園
| 2004/07/04 薬用植物園 | |
 |
 |
2007/07/21 同上
| 辨 | ノブドウ属 Ampelopsis(蛇葡萄 shépútáo 屬)については、ノブドウ属を見よ。 |
| 訓 | 和名カガミグサの意は不明、という。 なお、ヤマブキ･ダイコン･ガガイモなども、カガミ･カガミグサの異名を持つ。 |
| 薟は、ﾚﾝ,liăn と読めばブドウ科の蔓性植物の汎称、ヤブカラシ(烏蘞苺,ｳﾚﾝﾊﾞｲ, wūliănméi)・カガミグサ(白蘞,ﾊｸﾚﾝ,báiliăn)など。豨薟と熟せば ｷｹﾝ,xīxiān と読み、メナモミを指す(『漢語大詞典』『漢語大字典』『諸橋大漢和辞典』など)。 | |
| 『本草和名』白蘞に、「和名也末加々美」と。 『延喜式』白蘞に、「ヤマカゝミ」と。 『倭名類聚抄』白蘞に、「和名夜末賀々美」と。 |
|
| 説 | 遼寧･吉林･黑龍江･河北･山西･陝西･河南･山東･江蘇･安徽･浙江･江西･兩湖･四川に分布。 日本には享保(1716-1736)年間に渡来。 |
| 誌 | 中国では、肥大した塊根を白蘞(ﾊｸﾚﾝ,báiliăn,びゃくれん)と呼び、薬用にする。なお、地方により、 オフクカズラ Ampelopsis aconitifolia(烏頭葉蛇葡萄･掌裂草葡萄･草白蘞･過山龍) Tetrastigma hypoglaucum (粉背崖爬藤) ブドウ科ミツバカズラ属 Cynanchum auriculatum (飛來鶴) キョウチクトウ科イケマ属 コイケマ Cynanchum wilfordii (隔山消･對山飄･無梁藤･隔山橇) 同上 Cynanchum otophyllum (靑洋參･奶漿草･大耳白薇) 同上 テングスズメウリ Solena heterophylla(茅瓜) ウリ科テングスズメウリ属 などを、白蘞の名で薬用にする。 『中薬志Ⅰ』pp.178-180 『(修訂)中葯志 』I/404-407 『全國中草藥匯編 上』 p.301 |
| 『日本書紀』巻1･第8段 一書第6に、大己貴命(おほあなむちのみこと,大国主命)の時、「一箇(ひとり)の小男(をぐな)有りて、白蘞(かがみ)の皮を以て舟に為り、鷦鷯(さざき,ミソサザイ)の羽を以て衣にして、潮水(しほ)の随(まにま)に浮き到」ったが、それは高皇産霊尊(たかみむすびのみこと)の子の一人、少彦名命(すくなびこなのみこと)であったと。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |