跡見群芳譜(樹木譜フヨウ)

ふよう (芙蓉)　

学名　Hibiscus mutabilis

日本名　フヨウ

科名(日本名) 　アオイ科

　日本語別名　キハチス

漢名　木芙蓉(ﾎﾞｸﾌﾖｳ,mùfúróng)

科名(漢名) 　錦葵(ｷﾝｷ,jĭnkuí)科

　漢語別名　山芙蓉(ｻﾝﾌﾖｳ,shanfurong)･地芙蓉、木蓮、華木、拒霜(ｷｮｿｳ,jushuang)

英名　Cotton rose, Confederate rose

2008/09/11　羽村市

2019/09/18　小平市

白花品　　　2004/09/21　跡見学園女子大学新座キャンパス		2004/08/07　同左

辨

　花は、一重ざき･淡紅色が基本。白花や八重ざきの品種がある。
　品種の内に、朝開いたときは白色、昼ごろからピンク色に染まり始め、夕方には赤くなり、翌日の昼頃に萎むものがあり、これを美人が次第に酒に酔うさまになぞらえて、スイフヨウ cv.Versicolor(醉芙蓉, zuìfúróng)と呼ぶ。

　フヨウ属 Hibiscus(木槿 mùjĭn 屬)の植物には、世界の主として熱帯･亜熱帯に約425種がある。
　(Hibiscus の範囲の取り方により、約700種とする考え方もある)。

　　シソアオイ H. acetosella
　　H. arnottianus ハワイのオアフ島原産、白花
　　H. cancellatus (黄茄花･格紋葉木槿)
　　アオイツナソ(ケナフ) H. cannabinus (洋麻･野麻･大麻槿;E.Kenaf)
　　イチビバアオイ H. cardiophyllus
　　H. clayii ハワイ諸島原産
　　モミジアオイ H. coccineus (紅秋葵;E.Scarlet rose mallow)
　　　　　　　　　『中国本草図録』Ⅱ/0698
　　H. genevii インド洋モーリシャス島原産
　　モンテンボク(テリハハマボウ) H. glaber(Talipariti glabrum)小笠原産
　　ハマボウ H. hamabo(Talipariti hamabo;海濱木槿)
　　H. humbertianus マダガスカル島産
　　ケフヨウ H. indicus(美麗芙蓉) 両広･四川･雲南･東南アジア産
　　H. kokio 橙色の花、ハワイ諸島原産
　　H. liliflorus インド洋マスカリン諸島産　
　　H. macrophyllus(Talipariti macrophyllum;大葉木槿) 雲南･東南アジア･インド･パキスタン産　
　　サキシマフヨウ H. makinoi　九州西南部島嶼･琉球産　
　　ソコベニアオイ H. militaris(E.Helberd-leaved rose mallow)
　　クサフヨウ(アメリカフヨウ) H. moscheutos(E.Rose mallow,Marsh mallow)
　　フヨウ H. mutabilis (木芙蓉･山芙蓉･拒霜;E.Cotton rose, Confederate rose)
　　　　　　　　　『中国本草図録』Ⅱ/0699
　　　　スイフヨウ 'Versicolor'(醉芙蓉)
　　イオウトウフヨウ H. pacificus　小笠原産　
　　H. palustris (草芙蓉)
　　H. paramutabilis(廬山芙蓉)
　　H. punaluvensis ハワイ諸島原産
　　アカバナトゲアオイ H. radiatus
　　ブッソウゲ H. rosa-sinensis (朱槿･佛桑･扶桑;E.Chinese hibiscus,
　　　　　　　　　Rose of China) 『中国本草図録』Ⅱ/0700
　　　　ユリザキムクゲ var. liliflorus
　　ローゼルソウ H. sabdariffa (玫瑰茄･山茄;E.Roselle) 『中国本草図録』Ⅲ/1275
　　フウリンブッソウゲ H. schizopetalus (吊燈花･燈籠花･拱手花藍･假西藏紅花;
　　　　　　　　　E.Fringed hibiscus)『中国本草図録』Ⅸ/4234
　　H. sinosyriacus(中華木槿)
　　H. storckii フィジー諸島産
　　マンキンアオイ H. surattensis
　　ムクゲ H. syriacus (木槿･木錦･荊條;E.Shrubby balthaea, Rose of Sharon,
　　　　　　　　　 Syrian hibiscus)
　　ヤマフヨウ H. taiwanensis
　　オオハマボウ(ヤマアサ) H. tiliaceus(Talipariti tiliaceum;黃槿･海麻;
　　　　　　　　　E.Coastcotton tree，Yellow mallow tree) 『中国本草図録』Ⅰ/0201
　　ギンセンカ H. trionum (野西瓜苗･香鈴草;E.Bladder ketmia,
　　　　　　　　　Flower of an hour)『中国雑草原色図鑑』133　
　　H. waimeae ハワイ諸島原産、白花

　園芸品としてのハイビスカス Hawaian hibiscus については、ブッソウゲを見よ。　

　アオイ科 Malvaceae(錦葵 jĭnkuí 科)については、アオイ科を見よ。

訓

　漢語では、芙蓉(ﾌﾖｳ,fúróng)は本来ハスの花を指す。のちフヨウの花がハスの花に似ているというので、これをも芙蓉と呼ぶようになったもの。
　両者を区別するためには、フヨウを木芙蓉、ハスを水芙蓉と呼びわける。

　小野蘭山『本草綱目啓蒙』(1806)32に、「木芙蓉　フヨウ　キハチス」と。

　和名は、したがって、漢名の略称による。

説

　中国中部原産か。
　日本では古くから栽培され、本州(伊豆半島･紀伊半島)･九州の一部では野生化。

　今日では、インド･インドシナでも栽培する。

誌

　観賞用のほか、花･葉･根を薬用にする。『全國中草藥匯編上』p.174　『(修訂) 中葯志』V/76-81

　中国では、五代(907-960)の十国の一･後蜀(925-965)では、首都成都城にあまねく芙蓉を植えた。これが秋に花開くと場内は錦の刺繍のようになるので、この城は錦城と呼ばれた(『成都記』)。

李迪筆「紅白芙蓉図」双幅。南宋、慶元3年(1197)。東京国立博物館蔵。国宝。　李迪(ﾘﾃｷ,Lĭ Dí)は、南宋時代、12c.末に活動した宮廷画家(「画院祗候」)。

See: https://emuseum.nich.go.jp/detail/100216