いんどぼだいじゅ (印度菩提樹)
| 学名 |
Ficus religiosa |
| 日本名 |
インドボダイジュ(印度菩提樹) |
| 科名(日本名) |
クワ科 |
| 日本語別名 |
テンジクボダイジュ(天竺菩提樹) |
| 漢名 |
思惟樹(ｼｭｲｼﾞｭ,sīwéishù) |
| 科名(漢名) |
桑(ｿｳ,sāng)科 |
| 漢語別名 |
菩提樹(ﾎﾞﾀﾞｲｼﾞｭ,pútíshù)、貝多羅(ﾊﾞｲﾀﾗ,bèiduōluó)、畢鉢羅(ﾋﾊﾂﾗ,bìbōluó)、賓鉢羅(ﾋﾝﾊﾂﾗ,bīnbōluó)、道樹(ﾄﾞｳｼﾞｭ,dàoshù)、 |
| 英名 |
Bodhi tree, Bo tree, Peepul tree, Tree of the Hindoos |
| 2007/02/08 神代植物公園 (温室) |
 |
 |
| 辨 |
日本･中国で 菩提樹と呼ぶ木については、ぼだいじゅ(菩提樹)を見よ。
イチジク属 Ficus(榕 róng 屬)の植物については、イチジク属を見よ。 |
| 訓 |
仏教の伝説によれば、
むかし、インドのシャカ族の王子ゴータマ･シッダールタ(いわゆる釈迦･釈尊)は、35歳のとき、ナイランジャラー川のほとりで、アシヴァッタ Asvattha(阿説多,ｱｾﾂﾀ,ashuoduo;阿思多羅;阿愉陀;貝多,ﾊﾞｲﾀ,beiduo)樹、別名ピッパラ Pippala(畢鉢羅,ﾋﾊﾂﾗ,biboluo;賓鉢羅,ﾋﾝﾊﾂﾗ,binboluo)樹の下に坐して瞑想し、ついに悟りを開いて「悟った人」 buddha(仏陀,ﾌﾞｯﾀﾞ,fotuo)になった。
この「悟り」を、サンスクリット語で bodhi(菩提,ﾎﾞﾀﾞｲ,puti)と言い、アシヴァッタ樹、別名ピッパラ樹を、「悟りの木」 bodhi-vrksa;bodhi-druma(漢語に「菩提婆力叉」「菩提樹」「道場樹」「道樹」などと訳す)と言う。 |
このアシヴァッタ樹、別名ピッパラ樹の植物名が、インドボダイジュ。 |
漢名の貝多羅(ﾊﾞｲﾀﾗ,bèiduōluó)には二義が有り、① パルミラヤシ、② インドボダイジュ。
貝多羅という語については、パルミラヤシの訓を見よ。 |
| 説 |
インドボダイジュは、インド･東南アジアの熱帯原産。
中国には仏教伝来とともに入り、廣東･雲南で栽培。ただし華中以北には適応し得なかった。『中国本草図録』Ⅱ/0525 |
| 誌 |
インドボダイジュは、ヒンドゥー世界ではヴェーダ時代から聖なる樹木であり、そのまま今日に至る。仏教では、ムユウジュ･サラソウジュとともに聖樹の一。
釈迦が悟りを開いた場所ウルヴェーラー村は、後にブッダガヤー Buddha-gaya と呼ばれ(今日のボードガヤー)、仏教の聖地となった。「悟りの木」も、今日に至るまで何代も植え継がれ、聖樹として崇められている。 |
| 根皮を薬用にする。 |
|
