『日本国語大辞典 第二版』「かや【茅･萱】」の語誌にこうある、〔「萱」は本来、ユリ科の植物カンゾウ、一名ワスレグサで、「かや」の意に用いるのは誤り。「倭名抄」「名義抄」などに「かや」とよむ文字は「萓」。字形が似ているところから、後世誤ったもの。〕と。
　この後半の部分、「かや」は正しくは萱(ｹﾝ,xuān)ではなく萓(ｷﾞ,yí)なのだと読まれる恐れを感ずるので一言。
　『玉篇』に「萓、萓莮草」とあり、萓は宜男草(ｷﾞﾀﾞﾝｿｳ,yínáncăo)、則ち萱草(ホンカンゾウ)である(『漢字大辭典』『諸橋大漢和辭典』)。萱(ｹﾝ,xuān)と萓(ｷﾞ,yí)の二字は、成り立ちと音は異なるが、義はどちらもカンゾウである。