ほんかんぞう (本萱草)　

学名	Hemerocallis fulva
日本名	ホンカンゾウ
科名(日本名)	ワスレグサ科
日本語別名	カンゾウ、(ホン)ワスレグサ、シナカンゾウ
漢名	萱草(ｹﾝｿｳ,xuāncăo,かんぞう)、萱
科名(漢名)	阿福花(ｱﾌｸｶ,āfúhuā)科
漢語別名	蘐草(ｹﾝｿｳ,xuāncăo)、忘憂草(ﾎﾞｳﾕｳｿｳ,wàngyōucăo)、 宜男草(ｷﾞﾀﾞﾝｿｳ,yínáncăo)、益男草、鹿葱(ﾛｸｿｳ,lùcōng)、丹棘、漏蘆、蘆葱、 黃花菜(ｺｳｶｻｲ,huánghuācài)、黃花草、
英名	Orange daylily, Tawny daylily, Fulvous daylily

辨	Hemerocallis fulva には、次のような種内分類群がある。 　　ニシノハマカンゾウ var. aurantiaca(H.aurantiaca) 九州(西部)産 　　ノカンゾウ var. disticha(H.disticha;長管萱草) 　　ホンカンゾウ(シナカンゾウ) var. fulva(萱草) 　　ヤブカンゾウ(オニカンゾウ) var. kwanso(H.disticha var.kwanso;重瓣萱草･千葉萱草) 　　ハマカンゾウ var. littorea(H.aurantiaca var.littorea, H.littorea) 　　ベニカンゾウ(ムサシノキスゲ･ムサシノワスレグサ) var. longituba 　　　　　　　　　(H.longituba, H.exilis) 　　ヒメノカンゾウ var. pauciflora 本州産 　　アキノワスレグサ var. sempervirens(H.sempervirens) 本州(南部)･四国･臺灣産
	ワスレグサ属 Hemerocallis(萱草 xuāncăo 屬)の植物、及びカンゾウ一般については、ワスレグサ属を見よ。
訓	漢土で萱草(ｹﾝｿｳ,xuāncăo)と呼ぶものは、これである。 　漢名の萱は、古くは萲･蕿･蘐(諼)･藼などと書いた。音はいずれも(ｹﾝ,xuān)。諼･蘐とは｢忘れる｣意。萱は、これらと同音の置き換え字。 　『説文』に、「藼、人をして憂を忘れしむる艸なり。艸に从い、憲の聲。『詩』に曰く、安くにか藼艸を得んと。　蕿、或は煖に从う。萱、或は宣に从う」と。これにより、カンゾウを忘憂草(ﾎﾞｳﾕｳｿｳ, wàngyōucăo)と言う。 　『詩経』衛風の伯兮(ﾊｸｹｲ)に、「焉(ｲﾂﾞ)くにか諼草を得て、言(ｺｺ)に之(ｺﾚ)を背(ﾊｲ)に樹(ｳ)えん」とある。伯兮は、戦に出征した夫を思う妻の歌。引用部分は、「どこかで諼草(わすれぐさ)を手に入れることができれば、それを私の寝室に植えることができるのに」(石川忠久訳)の意。そうすればこの憂いを忘れることができるであろうのに、(それすらも出来ない)という嘆き。なお、背は北堂、すなわち夫人の居間･寝室、厳密にいえば、萱草を植えるのはその庭であろう。またここから、母の居室を萱堂と言い、萱堂･萱室は母の意となり、カンゾウの花は母の隠喩となった。〔因みに父を隠喩する植物は椿樹(チャンチン､ ツバキではない)である。〕 　また、『斉民要術』の引く『風土記』に「懐妊せる人 帯佩すれば、必ず男を生む」とあり、故に宜男草(ｷﾞﾀﾞﾝｿｳ, yínáncăo)と呼ぶ。
	和名のカンゾウは漢名の音の転訛、ワスレグサは漢名の訓。 　ただし、漢土とは異なり、人を忘れる･恋を忘れる意にかけてイメージされることが多い。
	小野蘭山『本草綱目啓蒙』12(1806)に、「萱草　ワスレグサ延喜式和名鈔　シノブグサ古歌　クワンザウ枕草子、今通名　ヒルナ俗名　ギボキナ佐州　アマナ播州　シヤウビ防州　カツコバナ南部　トツテコウ信州　クハンス肥前　ニクナ土州　ヤブニンニク伯州」と。
	属名･英名については、ワスレグサ属の訓を見よ。
説	河北･山西･陝西･山東･華東･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南に自生、各地で栽培する。 　日本には古く渡来し、各地で栽培する。 　古くヨーロッパにも入った。
誌	中国では、夫人の居室(北堂)の庭に植えた(上の「訓」を見よ)。
	(伝)毛益筆「萱草遊狗図」軸。 　南宋(1127-1279)。奈良市/大和文華館蔵。国指定の重要文化財。　「蜀葵遊猫図」軸と対幅、共に元は册頁。 　毛益(ﾓｳｴｷ,Máo Yì)は南宋の宮廷画家、乾道(1165-1173)年間の画院待詔。この図は毛益の作と断定はできないが、南宋の宮廷画院(「翰林図画院」)に由来する作品(「院体画」)の優品。 　南宋の宮廷は、今日の浙江省杭州市の南、西湖南岸の鳳凰山の山裾にあった。この図は、その後宮(「北堂」)の庭を描いたもの(或いはその理想図？)。 　庭石にカンゾウが描かれているのは、宮室に男子が多く生れ、帝室と国が末永く繫栄することを願ったもの、あたかも画きこまれた子沢山なイヌの家族のように。〔イヌの品種名は知らぬが珍奇なもののようだ､母犬はカンゾウを見つめている。〕 See: https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/198690
	また、ホンカンゾウなど幾つかの同属植物の根を萱草と呼び、薬用にする(〇印は正品)。 　　『中薬志Ⅰ』pp.490-494 『全國中草藥匯編 下』pp.603-604 　　　ウコンカンゾウ H. citrina (黃花菜･檸檬萱草･黃花･金針菜･黃金萱) 　　〇ホンカンゾウ H. fulva(萱草) 　　〇マンシュウキスゲ H. lilioasphodelus(H.flava;北黃花菜･黃花菜･鹿葱) 　　　　　ホソバキスゲ var. minor (小萱草･紅萱) 　　　H. plicata (折葉萱草･褶葉萱草･連珠炮･下奶藥) 　ただし、いくつかの種では毒性が強く、適量を過ごすと失明･死亡に至ることがあるので、医師の指導のもとで慎重に用いよ、とある。
	また、上蘭のカンゾウ類の花の蕾を新鮮なまま、 或は蒸し晒し乾燥させたものを、金針菜(ｷﾝｼﾝｻｲ, jīnzhēncài)･黃花菜(ｺｳｶｻｲ,huánghuācài)と呼び、食用にする。
	日本における萱草の文化史は、かんぞう(萱草)を見よ。