さんしゅゆ (山茱萸)
| 学名 |
Cornus officinalis (C.officinalis var.koreana, Macrocarpium officinale,
Bothrocaryun controversum) |
| 日本名 |
サンシュユ |
| 科名(日本名) |
ミズキ科 |
| 日本語別名 |
ハルコガネバナ、アキサンゴ、イタチハジカミ、カリハノミ |
| 漢名 |
山茱萸(ｻﾝｼｭﾕ,shānzhūyú) |
| 科名(漢名) |
山茱萸(ｻﾝｼｭﾕ,shānzhūyú)科 |
| 漢語別名 |
野春桂(ﾔｼｭﾝｹｲ,yechungui) |
| 英名 |
Japanese(Asiatic) cornerian cherry |
| 2006/02/11 神代植物公園 |
 |
 |
| 2006/02/18 同上 |
 |
 |
| 2006/02/25 同上 |
|
 |
 |
| 2007/03/04 野川公園自然観察園 |
 |
 |
2006/03/11 神代植物公園 |
 |
 |
| 2006/04/15 神代植物公園 |
 |
 |
| 2006/05/06 薬用植物園 |
2007/05/03 同左 |
 |
 |
| 2008/06/01 同上 |
2006/06/22 同左 |
 |
 |
| 2006/10/28 薬用植物園 |
 |
 |
| 2023/11/09 同上 |
 |
 |
| 2023/12/03 同上 |
 |
| 2010/12/11 同上 |
 |
| 2007/12/25 同上 |
 |
 |
| 辨 |
ミズキ属 Cornus(山茱萸 shānzhūyú 屬)については、ミズキ属を見よ。 |
| 訓 |
和名は、漢名の音。漢名は、秋に熟する赤い果実から。 |
漢名を茱萸(ｼｭﾕ,zhūyú)と言うものには、次のものがある。
| サンシュユ |
山茱萸 |
Cornus officinalis |
| ゴシュユ |
呉茱萸 |
Evodia rutaecarpa |
| カラスザンショウ |
食茱萸･樧 |
Zanthoxylum ailanthoides |
中国で歴史的に茱萸と呼び、その実を9月9日に食ってきたものは、食茱萸。サンショウを見よ。 |
『本草和名』に、山茱萸は「和名以多知波之加美、一名加利波乃美」、食茱萸は「和名於保多良乃美」と。
『延喜式』山茱萸に、「ヤマハシカミ」と。 |
| 説 |
朝鮮･山西･陝西･河南･山東･安徽･浙江･四川に分布。
日本には、享保7(1722)年薬用に朝鮮から導入され、小石川の御薬園で栽培された。19世紀初には世に多く栽ていた(『本草綱目啓蒙』31)。 |
| 誌 |
中国では、果実(じつは偽果)から種子(じつは果実)を抜き取った果肉(じつは成熟した花床)を乾燥させたものを山茱萸(ｻﾝｼｭﾕ,shānzhūyú)･棗皮(ｿｳﾋ,zăopí)･萸肉と呼び、薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.111-112 『中薬志Ⅱ』pp.6-7 『(修訂) 中葯志』III/153-156
日本では、生薬サンシュユ(山茱萸)は サンシュユの偽果の果肉である(第十八改正日本薬局方)。 |
| 賈思勰『斉民要術』(530-550)巻4「種茱萸」に、「山茱萸は則ち食うに任えず」と。この書に言う茱萸は、食茱萸。 |
| 宮崎県の民謡稗つき節に「庭のさんしゅゆの木」と詠われているものは、サンショウ(山椒)の転訛であろうという。 |
|
