跡見群芳譜(樹木譜ハチク)

はちく (淡竹)　

学名　Phyllostachys nigra var. henonis　(P.henonis)

日本名　ハチク

科名(日本名) 　イネ科

　日本語別名　クレタケ(呉竹)、カラタケ(唐竹)、アワタケ

漢名　淡竹(ﾀﾝﾁｸ,dànzhú)

科名(漢名) 　禾本(ｶﾎﾝ,héběn)科

　漢語別名　水竹(ｽｲﾁｸ,shuizhu)、甘竹、金竹(ｷﾝﾁｸ,jinzhu)、甘竹(ｶﾝﾁｸ,ganzhu)、光若竹、釣魚竹、白夾竹(ﾊｸｷｮｳﾁｸ,baijiazhu)、平竹(ﾍｲﾁｸ,pingzhu)、杜圓竹、斑眞竹

英名　

2006/02/11　神代植物公園

辨	Phyllostachys nigra の種内分類群については、クロチクの辨を見よ。
辨	マダケ属 Phyllostachys(剛竹 gāngzhú 屬)については、マダケ属を見よ。
訓	深江輔仁『本草和名』(ca.918)淡竹に、「和名久礼多介」と。　源順『倭名類聚抄』(ca.934)に、「■{竹冠に甘}竹　文字集略云、■〔音甘、楊氏漢語抄云、呉竹也、和語云久礼太介〕云々」、「楊氏漢語抄云、淡竹、於保多介」と。
説	河南･山東･華東･兩湖･四川に分布、日本･中国で広く栽培される。　モウソウチク･マダケとともに三大竹の一。
誌	中国では、緑色の外皮を剥ぎ茎を取り去った中間層を、竹茹(ﾁｸｼﾞｮ,zhuru)と呼び、また加熱して流れ出た汁を竹瀝と呼び、薬用にする。『中薬志Ⅲ』pp.486-488
	筍は美味。　材は繊維が強靭なので、裂いて竹器を作る。今日でも茶筅の素材。
	『古今集』に、　　　世にふればことのはしげきくれ竹のうきふしごとに鶯ぞなく (よみ人しらず) 　西行(1118-1190)『山家集』に、　　　雪うづむその(園)のくれたけを(折)れふしてねぐらもとむるむらすずめ哉　　　くれ竹のふし(節)しげからぬよ(世)なりせばこの君はとてさしいでなまし　　　呉竹の今いくよかはおきふしていほりのまどをあげおろすべき　『新古今集』に、　　　時雨ふる音はすれどもくれ竹のなどよとともに色はかはらぬ (藤原兼輔)
	「くれたけの」は、竹の節(よ･ふし)から、世･夜･ふし･伏見などにかかる枕詞。　　　千はやぶる神のみよよりくれ竹の世々にもたえず・・・　　　　　 (『古今和歌集』紀貫之) 　　　くれ竹のよよのふるごとなかりせばいかほのぬまの・・・　　　　　 (『古今和歌集』壬生忠峯)
	『花壇地錦抄』(1695)巻三「竹のるひ」に、「からたけ　雄(を)たけ共いふ。つねの竹なり。かの輪細工等ニ用ルるひなれハ、おけやいふにたらず」、「淡竹(はちく)　紫竹のやうにて、色白し。葉よくこもりて、立花ニつかふ」と。

跡見群芳譜 Top

↑Page Top