かわらさいこ (河原柴胡)
| 学名 |
Potentilla chinensis |
| 日本名 |
カワラサイコ |
| 科名(日本名) |
バラ科 |
| 日本語別名 |
ウラジロ、ウラカゼグサ |
| 漢名 |
委陵菜(ｲﾘｮｳｻｲ, wěilíngcài) |
| 科名(漢名) |
薔薇(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)科 |
| 漢語別名 |
毛鷄腿子、野鷄膀子、蛤蟆草、山蘿葡、翻白草(ﾎﾝﾊｸｿｳ, fānbáicăo)、白頭翁 |
| 英名 |
Chinese cinquefoil |
| 2008/04/15 小石川植物園 |
 |
| 2024/05/24 植物多様性センター |
 |
| 2007/06/19 小石川植物園 |
 |
| 2008/08/18 明治薬科大学薬草園 |
 |
| 2023/10/03 植物多様性センター |
 |
| 辨 |
キジムシロ属 Potentilla(委陵菜 wěilíngcài 屬)の植物については、キジムシロ属を見よ。 |
| 訓 |
和名は、根が柴胡(さいこ,ミシマサイコ)に似ることから。 |
| 『大和本草』に、「鷄腿兒(ｶﾊﾗｻｲｺ) 一名翻白菜、本草綱目二十七卷救荒本草五十一卷ニノセタリ･･･今按俗ノ所謂河原柴胡ハ柴胡ト各別ノ物ナリ･･･」とあるものはツチグリ。 |
| 説 |
本州･四国･九州･朝鮮･臺灣･江蘇･安徽･江西･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･チベット･陝甘･華北･遼寧･吉林･黑龍江･モンゴリア･アムール･ウスリーに分布。
埼玉県では準絶滅危惧(NT)。 |
| 誌 |
中国では、嫩葉を食用にし、全草を委陵菜(ｲﾘｮｳｻｲ,wěilíngcài)と呼び薬用にする。
また北部では、全草･根をツチグリ Potentilla discolor(翻白草,ﾎﾝﾊｸｿｳ,fānbáicăo)の代用にする。江西では、根･全草を白頭翁(ﾊｸﾄｳｵｳ,báitóuwēng)として用いる。
『中薬志Ⅲ』pp.246-251 『全国中草葯匯編』上/548-549 『(修訂) 中葯志』IV/465-468
日本では、根を紅柴胡、全草を翻白草と呼び、薬用にする。 |
|
Click & enlarge.