跡見群芳譜(花卉譜ゼニアオイ)

ぜにあおい (銭葵)　

学名　Malva mauritiana (M.cathayensis, M.sylvestris var.mauritiana, M.sinensis)

日本名　ゼニアオイ

科名(日本名) 　アオイ科

　日本語別名　

漢名　錦葵(ｷﾝｷ,jĭnkuí)･紫花錦葵(ｼｶｷﾝｷ,zĭhuā jĭnkuí)

科名(漢名) 　錦葵(ｷﾝｷ,jĭnkuí)科

　漢語別名　芘芣(ﾋﾌｳ,bífŏu)、荊葵(ｹｲｷ,jīngkuí)、錢葵･小錢花、棋盤花、小蜀葵、薯蕉花、淑

英名　Tree mallow, Common mallow

2007/05/27　新座市大和田

辨	ゼニアオイ属 Malva(錦葵 jĭnkuí 屬)の植物には、旧世界の亜熱帯･温帯に約25-50種がある。　　M. acerifolia(M.canariensis, Lavatera acerifolia) カナリア諸島産　　M. alcea (小錦葵)　歐洲･小アジア産　　　モクアオイ M. arborea(M.dendromorpha, M.bracteolata, Lavatera arborea; 　　　　　　　　　花葵)　地中海地方産　　　モクアオイ M. dendromorpha(Lavatera arborea) 　　ゼニアオイ Malva mauritiana (M.cathayensis, M.sylvestris var.mauritiana, 　　　　　　　　　M.sinensis;錦葵･紫花錦葵･大花葵;E.Tree mallow, Common mallow) 　　　　　　　　　『中国本草図録』Ⅰ/0203･Ⅸ/4235　　　ジャコウアオイ M. moschata (Olbia moschata;香錦葵;E.Musk mellow) 　　ゼニバアオイ M. neglecta(E.Dwarf mallow)ユーラシア原産、日本に帰化　　ミナミフランスアオイ M. nicaeensis　地中海地方･西アジア産　　　ウサギアオイ M. parviflora (小花錦葵;E.Little mallow, Least mallow) 　　ナガエアオイ(ハイアオイ) M. pusilla(M.rotundifolia;圓葉錦葵･土黃耆; 　　　　　　　　　E.Small mallow) 中国華北から歐洲まで分布、日本に帰化　　　　　　　　　『中国本草図録』Ⅲ/1276 　　ウスベニアオイ M. sylvestris (錦葵･歐錦葵;E.Mallow, High mallow) 　　ハナアオイ M. trimestris(Lavatera trimestris) 　　フユアオイ M. verticillata(M.mohileviensis;野葵･冬莧菜･冬寒菜; 　　　　　　　　　 E.Cluster mallow,Chinese mallow, Curled mallow) 　　　　　　　　　『中国雑草原色図鑑』134 　　　　オカノリ var. crispa (M.crispa;E.Curled mallow;冬葵)
辨	アオイ科 Malvaceae(錦葵 jĭnkuí 科)については、アオイ科を見よ。
訓	「和名錢葵ハ花形ニ基ク」(『牧野日本植物図鑑』)。
	中国でも、『爾雅』にその花の大きさは五銖銭のようだとある。　北宋以降、錦葵と呼ばれている。
	『大和本草』に、「錦葵(ｾﾆｱﾌﾋ)」と。
	英名の Mallow は、ゼニアオイ属 Malva の総称でもある。
説	地中海沿岸原産。　日本には、一説に元禄(1688-1704)以前、一説に宝永(1704-1711)年間に渡来。一部が野生化している。
誌	日本でもヨーロッパでも、花･葉･根などを薬用にした。

跡見群芳譜 Top

↑Page Top