| 辨 |
ケシ科 Papaveraceae(罌粟 yīngsù 科)には、世界に約40属800種がある。
モモチドリ属 Adlumia(藤荷包牡丹屬)
アザミゲシ属 Argemone(薊罌粟屬)
クサノオウ属 Chelidonium(白屈菜屬)
イヌヤマブキソウ属 Coreanomecon(鳴蟬花屬)
キケマン属 Corydalis(紫菫屬)
Dactylicapnos(紫金龍屬)
D. scandens(紫金龍) 『全国中草葯匯編』上/839-840
コマクサ属 Dicentra(馬褲花屬)
Dicranostigma(禿瘡花屬)
D. leptopodum(禿瘡花)
華北･靑海･四川･雲南･チベット産 『全国中草葯匯編』下/335
シラユキゲシ属 Eomecon(血水草屬)
ハナビシソウ属 Eschscholzia(花菱草屬)
カラクサケマン属 Fumaria(球果紫菫屬)
ツノゲシ属 Glaucium(海罌粟屬)
カラクサゲシ属 Hunnemannia(金杯花屬)
ヤマブキソウ属 Hylomecon(荷靑花屬)
ケシモドキ属 Hypecoum(角茴香屬)
ケシモドキ H. erectum(Chiazospermum erectum;角茴香)
遼寧･吉林･黑龍江･華北･西北･モンゴリア･シベリア産
『全国中草葯匯編』下/333-334
ケマンソウ属 Lamprocapnos(荷包牡丹屬)
タケニグサ属 Macleaya(博落廻屬)
メコノプシス属 Meconopsis(綠絨蒿屬)
ケシ属 Papaver(罌粟屬)
オサバグサ属 Pteridophyllum(蕨葉草屬)
Sanguinaria(血根草屬)
Stylophorum(金罌粟屬)
S. diphyllum(白屈菜罌粟)
S. lasiocarpum(金罌粟･大人血七)
陝西･湖北･四川産 『全国中草葯匯編』下/29-30
|
ケシ属 Papaver(罌粟 yīngsù 屬)には、北半球の温帯･亜寒帯を中心に次のようなものがある。
アライドヒナゲシ P. alboroseum 北千島･カムチャツカ産
タカネヒナゲシ(ミヤマヒナゲシ) P. alpinum(P.radicatum var.pseudoradicatum,
P.pseudoradicatum;高山罌粟) アルプス･カルパチア原産
トゲナガミゲシ P. argemone
P. atlanticum(摩洛哥罌粟)
ハカマオニゲシ P. bracteatum(人紅罌粟)
P. canescens(灰毛罌粟) モンゴリア･南シベリア･中央アジアに産
モンツキヒナゲシ(ピエロ) P. commutatum(E.Flanders poppy) 小アジア原産
ナガミヒナゲシ P. dubium(E.Long-headed poppy;長莢罌粟)
P. fauriei
リシリヒナゲシ subsp. fauriei
チシマヒナゲシ subsp. shimshirense(P.miyabeanum)
チューリップゲシ P. glaucum
トゲミゲシ P. hybridum(雜罌粟) ヨーロッパ南部の雑草
シベリアヒナゲシ(アイスランドポピー･ポピー) P. nudicaule(野罌粟･氷島罌粟;
E.Iceland poppy) 『中国本草図録』Ⅵ/2623･『中国雑草原色図鑑』75
シロバナヒナゲシ subsp. amurense(P.anomalum, P.nudicaule
var.aquilegioides f.amurense, P.amurense;黑水罌粟)
subsp. rubro-aurantiacum var. chinense(山罌粟･裂葉野罌粟)
var. xanthopetalum 『原色高山植物大図鑑』156
オニゲシ P. orientale(東方罌粟･鬼罌粟;E.Oriental poppy)
ボタンゲシ P. paeoniaeflora ケシの八重咲き園芸品種
P. pavoninum(黑環罌粟) イラン･中央アジア産
P. pseudo-orientale
P. radicatum(北極罌粟)
タカネヒナゲシ subsp. pseudo-radicatum(山罌粟) 長白山産
『中国本草図録』Ⅲ/1144･『週刊朝日百科 植物の世界』8-220
ヒナゲシ P. rhoeas(虞美人･麗春花;E.Corn poppy)
ケシ P. somniferum(罌粟;E.Opium poppy)『中国本草図録』Ⅰ/0085
nothosubsp. authemanii(P.× authemanii)
アツミゲシ subsp. setigerum(P.setigerum;E.Wild poppy)
var. laciniatum
P. stubendorfii 樺太南部産
カラフトヒナゲシ Papaver tolmatschevianum
|
| 訓 |
和名ケシは、漢語芥子(ｶｲｼ,jièzĭ)の音の転訛。しかし、漢名を芥子と言うものはカラシナ(芥)の種子であり、これを「けし」と読んで Papaver に当てるのは誤りである。
ケシの種子がカラシナの種子に似ていることから誤用された用法、という。 |
『倭名類聚抄』に、芥は「和名加良之」、辛芥は「和名多加菜」、辛菜は「和名賀良之、俗用芥子」と。
『大和本草』芥{ｶﾗｼ}に「芥子ヲケシトヨムハ誤ナリ、ケシハ罌粟ナリ」と、また「罌粟{ｹｼ}」と。
|
| 漢名罌粟(ｵｳｿﾞｸ,yīngsù)は、蒴果(いわゆる芥子坊主)が罌(かめ)に、種子が粟(あわ)に似ていることから。別名の米嚢･御米･象穀･嚢子も、米俵や米との連想による。 |
| 種小名 somniferum は、「眠りをもたらす」。 |
| 説 |
地中海東部･小アジア原産と考えられている。古くから栽培。
中国には、唐代 7c.-8c.頃にインドから入り、観賞用に栽培され、多くの園芸品種が作られた。
日本には(平安時代乃至)室町時代に入り、生け花に用いるなど、観賞用･薬用に栽培された。 |
ケシ属の植物のうちケシとアツミゲシは、種子以外の植物体に麻薬成分モルヒネ morphine などのアヘンアルカロイドを含む。
これらの未熟の果実に傷をつけ、滲み出す白い乳液を乾して固めた褐色の固体を、アヘンという。
アヘンの英名は opium。ギリシア名 opiom(野菜の汁)に由来する。
かつて漢土では、アヘンは アラビア名 afyun を音写して 阿芙蓉(ｱﾌﾖｳ,āfúróng)と呼んでいたが、19世紀には英名
opium を音写して、阿片(ｱﾍﾝ,āpiàn)･鴉片(ｶﾞﾍﾝ,yāpiàn)･雅片(ｶﾞﾍﾝ,yăpiàn)などと呼ぶようになった。
日本語のアヘンは、阿片の音読みである。
|
薬品名としては、アヘン末は、アヘンを均質な粉末としたもの、又はこれにデンプン若しくは「乳糖水和物」を加えたものである(第十八改正日本薬局方)。
今日、薬用のアヘンは、白花の品種アヘンケシから作る。
1996年現在、国際条約に基づき 正規にアヘンを生産している国は、日本･中国･インド･北朝鮮の４カ国である。ただし、生産量のほとんどは インドが占める。
日本では、生産が必要量に追いつかず、インドからの輸入に頼っている。 |
|
今日の日本では、ケシとアツミゲシは、1946年より 麻薬取締法及びあへん法によって 一般の栽培が禁止され、今日に至る。
(なお、ケシ・アツミゲシは、東京近辺では東京都薬用植物園で見ることができる。)
また、ハカマオニゲシは 麻薬成分テバインを含むので、「麻薬及び向精神薬取締法」により、一般の栽培が禁止されている。 |
| 誌 |
アヘンは、きわめて古くから薬用に用いられてきた。小アジアでは、早く紀元前にアヘンを採取している。 |
18世紀後半、イギリス東インド会社は植民地インドでケシを栽培、アヘンを製造し、これを清に輸出した。これがもとになって両国の間にアヘン戦争(the Opium War,1840-1842)が起った。
漢土でも、19c.には ケシをもっぱらアヘンの原料として栽培した。
日本では、江戸時代には青森県、ついで大阪府でケシの栽培･アヘンの採取が行われた。 |
中国では、アヘン(鴉片,yāpiàn)のほか、成熟した蒴果の外殻(ケシ坊主から種子を取り除いて乾燥したもの)を 罌粟殻(ｵｳｿﾞｸｶｸ,yīngsùqiào)と呼び、薬用にする。『中薬志Ⅱ』pp.494-496 『(修訂) 中葯志』III/685-688
|
ケシ･アツミゲシの種子には、毒性はない。和名けしごま(芥子胡麻)、漢名罌粟(ｵｳｿﾞｸ,yīngsù)と呼び、漢方で薬用とするほか、食用とし、また油を採る。
食用としては、パンの表面に卵黄をかけてその上にまぶしたり(アンパンなど)、金平糖の核に、また七味唐辛子の一味として用いる。なお、唐辛子･胡麻･山椒･芥子の実･麻の実･菜種･陳皮をあわせた香辛料を、七味唐辛子という。
ケシ油は、食用のほか、絵具･石鹸などの原料にする。 |
| 「けしは花の白き一重なるが実多くかうばし。料理には是を用ゆる物なり。又花紅紫色々あり。是を米嚢花と云ひて、詩にも作れり。花殊に見事にて、菜園にうへて尤も愛すべき物なり。されども千葉の色あるは実少なく、子の色も雑色にて料理によからず」(宮崎安貞『農業全書』1697) |
| 『花壇地錦抄』(1695)巻四･五「草花 春之部」に、「花芥子 末、夏初。源氏･そこ白･牡丹･うすすミ･むらさき、いろいろ有。八重ひとへハさらなり」と。 |
白げしにはねもぐ蝶の形見哉 (芭蕉『野ざらし紀行』1685)
似合しきけしの一重や須磨の里
(｢翁に供せられて須磨明石にわたりて｣,杜国,『猿蓑』1691)
青くさき匂ひもゆかしけしの花 (嵐蘭,『猿蓑』1691)
けしの花籬(まがき)すべくもあらぬ哉 (蕪村,1716-1783)
|
罌粟はたの向うに湖(うみ)の光りたる信濃のくにに目ざめけるかも
(1913上諏訪にて,斉藤茂吉『赤光』1913)
臥処(ふしど)よりおきいでくればくれなゐの罌粟の花ちる庭の隈(くま)みに
(1946,齋藤茂吉『白き山』)
恋すてふ浅き浮名もかにかくに立てばなつかし白芥子の花
芥子のたねひとり掌にのせきらきらと蒔けば心の五月忍ばゆ
(北原白秋『桐の花』1913)
|
日本語で、微細な粒をけしつぶ(芥子粒)に譬えるのは、仏典による。
すなわち『法華経』提婆達多品に、「観三千大千世界乃至無有如芥子許、非是菩薩捨身命処」とあるなど。ただし、ここでも、原典の芥子は カラシナ(芥)の種子であり、ケシの種ではない。
(なお漢語語では、微細な粒は米粒に譬えることが多い。) |
