おとこえし (男郎花)
学名 Patrinia villosa (P.sinensis) 日本名 オトコエシ 科名(日本名) スイカズラ科 日本語別名 オトコメシ、チメクサ、トチナ 漢名 攀倒甑(ﾊﾝﾄｳｼｮｳ,pāndăozèng) 科名(漢名) 忍冬(ﾆﾝﾄｳ,rĕndōng)科 漢語別名 白花敗醬(ﾊｸｶﾊｲｼｮｳ,báihuā bàijiàng)、苦菜(ｸｻｲ,kŭcài)、苦齋･苦齋公 英名
| 2008/04/17 薬用植物園 | 2005/08/04 薬用植物園 |
 |
 |
| 2011/08/01 茅野市北山 | 2008/08/29 群馬県浅間高原 |
 |
 |
2005/08/11 薬用植物園 |
|
 |
 |
| 2005/09/03 薬用植物園 | |
 |
 |
| 2008/07/21 薬用植物園 |
 |
| 2005/09/19 東京都檜原村 | |
 |
 |
| 辨 | 漢名を敗牆(ﾊｲｼｮｳ,bàijiàng)と言うものは、オミナエシ属 Patrinia(敗醬屬)の植物の総称、日本ではオトコエシに当てる。 |
| オミナエシ属Patrinia(敗醬 bàijiàng 屬)の植物については、オミナエシ属を見よ。 | |
| 訓 | 和名おとこえしは、オミナエシの対語。 『大和本草』敗醬(ｦﾐﾅﾍｼ)に、「白花ナルヲ俗ニヲトコヘシト云、又云オホトチハ女郎花ニ似テ花白キナリ、ヲトコヲミナノ花トモイヘリ、男郎花ト云」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』12(1806)に、「男郎花(ヲトコヘシ)和名鈔 南楼花同上 ヲメシ オホトチ ヲトコヲミナノ花共に古名 トチナ信州土州 ミルナ勢州」と。 |
| 漢名の敗醬については、オミナエシを見よ。 |
|
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･奄美･朝鮮･臺灣･華東･河南･両湖･両広･西南に分布。 |
| 誌 | 葉は食用にする。 中国では、オミナエシとオトコエシの根茎･全草を敗醬草と呼び、薬用にする。オミナエシを見よ。 |
| 『万葉集』に、 奈良山の 児手柏の 両面(ふたおもて)に かにもかくにも 佞人(ねじけひと)の友 (16/3836,消奈行文) ちば(千葉)のぬ(野)の このてかしはの ほほ(含)まれど あやにかなしみ お(置)きてたかき(来)ぬ (20/4387,大田部足人) と、「このてかしは」が詠われている。 しかし、コノテガシワは中国原産で、日本に入ったのは近世と思われ、これらの｢このてかしは｣はコノテガシワではない。それでは一体何かというについては諸説が有り、定まらない。 平安時代の歌には、「このてがしは」は、秋の野にハギとともに花開くといい、またしぐれ降るころのうす紅葉のさまは 葉守の神(カシワを見よ)も愛でるだろう、などと詠われていて、顕昭『袖中抄』(1185-1187)は これを男郎花(オトコエシ)の一名とする。 いはれの(磐余野)の はぎ(萩)がたえまの ひまひまに このてがしはの はな(花)さきにけり (西行『山家集』雑) |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |