でんじそう (田字草)
学名 Marsilea quadrifolia 日本名 デンジソウ 科名(日本名) デンジソウ科 日本語別名 タノジモ、カタバミモ、ヨツバウキクサ、カツモ 漢名 蘋(ﾋﾝ,pín) 科名(漢名) 蘋(ﾋﾝ,pín)科 漢語別名 田字草(tiánzìcăo)、四葉菜(ｼﾖｳｻｲ,siyecai)、萍(ﾍｲ,píng) 英名 Pepperwort, (European)Water clover, Water shamrock
|
||||||||||||
| 辨 | デンジソウ科 Marsileaceae(蘋 pín 科)には、3属約70種がある。 デンジソウ属 Marsilea(蘋 pín 屬) 約50種 ナンゴクデンジソウ M. crenata(南國田字草) デンジソウ M. quadrifolia(田字草･蘋) |
| シダ植物については、しだを見よ。 | |
| 訓 | 和名は、漢名の音。漢名は、葉の形(葉正四方,中拆如十字)から。 |
| 漢語の蘋(ﾋﾝ,pín)はデンジソウの意、また萍(ﾍｲ,píng。ウキクサ)に通じる。 なお、セイヨウリンゴを蘋果(ピングオ,píngguŏ､簡体字は苹果)と呼ぶのは、サンスクリット語の音写であり、蘋の字義とは関係ない) |
|
| 小野蘭山『本草綱目啓蒙』15(1806)蘋に、「ウキクサ ヨツバ 田字草通名 タノジモ カタバミモ」と。 | |
| 説 | ユーラシア･北アメリカに広く分布し、日本でも全国に産する。 全国では絶滅危惧Ⅱ類(VU)、埼玉では絶滅危惧ⅠA類(CR)。 |
| 誌 | 中国では長らく薬草として、また先秦時代には蔬菜としても用いられた。『全國中草藥匯編 上』pp.511-512 今日では、有害な雑草。 |
| 『詩経』国風･召南･采蘋(さいひん)に、「于(ここ)に以て蘋(ひん)を采(と)る、南澗の浜(ひん)に、云々」と。 これを踏まえて『春秋左氏伝』隠公三年の伝に、「苟くも明信有らば、澗谿(かんけい)沼畤(しょうし)の毛、蘋(ひん)蘩(はん)薀藻(おんそう)の菜、筐筥(けいきょう)錡釜(きふ)の器、潢汙(こうお)行潦(こうろう)の水も、鬼神に薦むべく、王公に羞(すす)むべし」と。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |