辨

　トビカズラ属 Mucuna(油麻藤 yóumáténg 屬)には、世界の熱帯･亜熱帯に約80-100種があり、日本には4種が野生する。

　　M. birdwoodiana(白花油麻藤･勃氏黎豆･鷄血藤･大蘭布麻) 江西･福建･兩廣･西南に産。
　　　　　　　　『中薬志Ⅲ』pp.500-505。ムラサキナツフジを見よ
　　カショウクズマメ(ハネミノモダマ) M. bracteata(黃毛黧豆)
　　M. championii(港油麻藤･絹毛油麻藤)
　　ワニグチモダマ(ミドリモダマ･ムニンモダマ) M. gigantea(M.toyoshimae;
　　　　　　　　　巨黧豆･巨黎藤･大血藤)
　　M. hainanensis(海南黧豆･水流藤) 広西･海南･ベトナムに産。
　　ウジルカンダ(イルカンダ･カマエカズラ･クズモダマ･タイワンワニグチ)
　　　　　　　　M. macrocarpa(M.ferruginea, M.ferruginea var.irukanda, M.ferruginea
　　　　　　　　var.bungoensis, M.irukanda, M.irukanda var.bungoana, M.subferruginea,
　　　　　　　　M.wangii, M.castanea;長莢油麻藤･大果油麻藤･血藤･黑豆藤･牛豆･蔓葉藤)
　　　　　　　　 ヒマラヤ～日本に分布　
　　カショウクズマメ(ハネミノモダマ) M. membranacea(M.iriomotensis;蘭嶼血藤)
　　コウトウクズマメ M. nigricans(野黎豆)
　　M. pruriens
　　　　var. pruriens(刺毛黧豆･刺毛狸豆)
　　　　ハッショウマメ var. utilis(Stizolobium pruriens var.hassjoo,
　　　　　　　　 Stizolobium hassjoo;黧豆) 東南アジア熱帯の産。日本でも栽培。
　　トビカズラ(アイラトビカズラ) M. sempervirens(M.japonica;常春油麻藤)
　　　

　マメ科 Leguminosae(Fabaceae;豆 dòu 科･荳科)については、マメ科を見よ。

訓

　和名は、源平合戦の時に観音像(｢相良(あいら)観音｣)が空を飛んでこの木に乗り移り、焼き打ちを逃れた、という伝説に基づく(『週刊朝日百科 植物の世界』)。

説

　浙江･福建･江西･両湖･両広･西南に分布。
　日本には、熊本県山鹿市菊鹿(きくか)町相良(あいら)相良寺(あいらじ)に一株だけあり、樹齢千年超と言われ、1952年に国の特別天然記念物に指定されている。おそらく中国から入ったものだろう、と言う。　

誌

　中国では、全草を薬用にする。種子は食用にし、油を採る。塊根からは澱粉を採る。茎の皮の繊維からは麻袋を作り、紙を漉く。