みつまた (三椏・三叉)
学名 Edgeworthia chrysantha (E.papyrifera, E.tomentosa) 日本名 ミツマタ 科名(日本名) ジンチョウゲ科 日本語別名 ムスビギ、ジュズブサ、ヤナギ 漢名 結香(ｹﾂｺｳ,jiéxiāng) 科名(漢名) 瑞香(ｽﾞｲｺｳ,ruìxiāng)科 漢語別名 黃瑞香(ｺｳｽﾞｲｺｳ,huángruìxiāng)、打結花(ﾀﾞｹﾂｶ,dajiehua)、夢花･蒙花(ﾑｶ,menghua)、雪裏開(ｾﾂﾘｶｲ,xuelikai) 英名 Paper bush
| 2005/01/11 跡見学園女子大学新座キャンパス | 2005/12/20 同左 |
 |
 |
| 2005/03/25 同上 | |
 |
 |
| 2018/03/15 神代植物公園 | |
 Click & enlarge. |
| 2008/03/27 多摩森林科学園 |
 |
 |
| 2015/04/06 神代植物公園 |
 |
 Click & enlarge. |
2005/07/28 跡見学園女子大学新座キャンパス
2006/10/19 神代植物公園
| 辨 | ミツマタ属 Edgeworthia(結香 jiéxiāng 屬)には、東アジア～ヒマラヤに5種がある。 E. albiflora(白結香) 四川産 ミツマタ E. chrysantha(E.papyrifera,E.tomentosa;結香･黃瑞香･打結花･ 夢花･雪裏開) アカバナミツマタ 'Akabanamitsumata' E. eriosolenoides(西疇結香) 雲南産 ヒマラヤミツマタ E. gardneri(滇結香･構皮樹) 雲南･チベット･ヒマラヤ産 |
| ジンチョウゲ科 Thymelaeaceae(瑞香 ruìxiāng 科)については、ジンチョウゲ科を見よ。 | |
| 訓 | 「和名三叉ハ其枝ノ三叉ニ基ク」(『牧野日本植物図鑑』)。 |
| 説 | 臺灣･河南･陝西･長江以南･インドシナ･ビルマ･ヒマラヤに分布｡ 日本には慶長(1596-1614)年間までに漢土より渡来。 ヨーロッパには、1845年ころフォーチュンが紹介し、Kew植物園に植えられた。今日では、世界中で観賞用に植栽する。 |
| 誌 | 樹皮から繊維をとり、紙･人造綿などを作る。 中国では、花の蕾を新蒙花･蒙花珠と呼び、密蒙花(ワタフジウツギ Buddleia officinalis)と同様に薬用にする。『中薬志Ⅲ』p.364 『(修訂) 中葯志』V/311,525 |
| 日本では、慶長3年(1598)3月4日徳川氏が伊豆修善寺村につかわした文書の中に、紙料としてミツマタの名が見える。従って、ミツマタが中国から渡来したのはこの時以前。 天明(1781-1789)のころから三椏和紙(静岡の駿河半紙)が量産されるようになり、明治15年(1882)ころからこれで紙幣を作るようになって、広く宮城県以南の各地で栽培された。 |
|
| 一説に、『万葉集』に詠われるさきくさ(三枝)は ミツマタであるとする。ただし、この説の最大の弱点は、ミツマタの渡来時期にあろう。 さきくさを見よ。 |
| アカバナミツマタ 'Akabanamitsumata' 2014/04/06 神代植物公園 |
 Click & enlarge. |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |
| Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa. All Rights reserved. |