さきくさ (三枝)
| 辨 | |
| 訓 | |
| 説 | |
| 誌 | 『万葉集』に、三枝(さきくさ)と呼ばれる植物が載る。 世の人の 貴び慕ふ 七種の 宝も我は何せむ わが中の 産まれ出でたる 白玉の 吾が子古日は 明星(あかほし)の 開くる朝は 敷たへの とこ(床)の邊さらず 立てれども居れども ともに戯(たはぶ)れ 有星(ゆふづつ)の ゆふべになれば いざね(寝)よと てをたづさ(携)はり 父母も 表(うへ)はなさが(下)り 三枝の 中にをね(寝)むと 愛(うつく)しく し(其)がかた(語)らへば ・・・ (5/904,読人知らず。｢男子(をのこ)名は古日に恋ふる歌｣。 三つあるうちのまん中、ということから｢中｣にかかる) 春去れば先づ三枝の幸(さき)くあらば後にもあはむな恋ひそ吾妹 (10/1895,読人知らず。「先づ三枝」を「先づ咲き」に懸ける) 和名抄などには、佐岐久佐と仮名表記される。しかしその意味は、幸草・福草の意としたり、さきは「咲き」であるとしたり、「裂き・割き」であるとしたり、解釈が定まらない。 したがってその植物名も定まらず、古来諸説があるが、検討に値するものはミツマタ説とヤマユリ説、近年では そのうちミツマタ説が優勢だが、断定に至らず。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |