ロサ･キネンシス･オールドブラッシュ
| 学名 |
Rosa chinensis 'Old Blush' |
| 日本名 |
|
| 科名(日本名) |
バラ科 |
| 日本語別名 |
|
| 漢名 |
月月粉(ｹﾞﾂｹﾞﾂﾌﾝ,yuèyuèfĕn) |
| 科名(漢名) |
薔薇(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)科 |
| 漢語別名 |
|
| 英名 |
Old blush, Old China monthly, Parsons' Pink China |
| 2009/10/29 神代植物公園 |
 |
 |
| 2008/11/13 神代植物公園 |
 |
 |
| 辨 |
コウシンバラの園芸品種。四季ざき。 |
| 訓 |
漢名の粉(ﾌﾝ,fĕn)は「ピンク色」。
英名の blush は、羞恥･当惑などによる頬の「赤らみ」。 |
| 説 |
漢土産、10世紀頃から栽培されていたという。
18世紀ヨーロッパに入り、1752スウェーデンで記録されている。1793英国で Parson's Pink China の名で売出され、その後の新品種育成に大きく関わった。 |
| 誌 |
アイルランドの詩人 Thomas Moore(1779-1852)の詩 The Last Rose of Summer(｢夏の名残の薔薇｣,1805)
は、この花に触発されて作られたという。
この詩は、作者によりアイルランド民謡 The Groves of Blarney のメロディにあてて出版(1813)され、広くヨーロッパに普及した。日本では、歌詞は｢庭の千草｣に翻案され、文部省唱歌として広まった。 |
|
