せんきゅう (川芎) 中国の
学名 Conioselinum sinense 'Chuanxiong'
(Ligusticum sinense 'Chuanxiong', L. chuanxiong)日本名 科名(日本名) 日本語別名 漢名 川芎(ｾﾝｷｭｳ,chuānxiōng) 科名(漢名) 繖形(傘形,ｻﾝｹｲ,sănxíng)科 漢語別名 芎藭(ｷｭｳｷｭｳ,xiōngqióng)、小葉川芎(ｼｮｳﾖｳｾﾝｷｭｳ,xiăoyè chuānxiōng) 英名
| 『中国本草図録』Ⅶ/3252参照。 | |
| 辨 | 諸書の記述をかんがみるに、中国で薬用に用いる川芎(ｾﾝｷｭｳ,chuānxiōng)と、日本で栽培するセンキュウとは、学名が異なる。分類上の意見の相違か、或は別種か。和のセンキュウの辨を見よ。 |
| ミヤマセンキュウ属 Conioselinum(山芎 shānxiōng 屬)については、ミヤマセンキュウ属を見よ。 | |
| 訓 | 漢名川芎(ｾﾝｷｭｳ,chuānxiōng)は、「四川産の芎藭(ｷｭｳｷｭｳ,xiōngqióng)」の意。 芎藭(ｷｭｳｷｭｳ,xiōngqióng)は、「或は曰く、〈人頭、穹窿 高きを窮む。天の象なり。此の薬 上行して、専ら頭脳の諸疾を治す。故に芎藭の名 有り〉と」(李時珍『本草綱目』)。 |
| 芎の古音は qiōng、今は xiōng と読む。「もと■{艸冠に宮}に作る。名義、未詳」と(李時珍『本草綱目』)。 『漢語大字典』によれば、■藭と熟せば ｷｭｳｷｭｳ,xiōngqióng と読み、芎藭(ｷｭｳｷｭｳ, xiōngqióng)の意。一文字で■と書けば ｷｭｳ,gōng と読み、葶藶(ﾃｲﾚｷ,tínglì,イヌナズナ)の意。 |
|
| 説 | 川芎は、四川･貴州･雲南･インド･ネパールに分布するという。河北･陝甘･江蘇･浙江･江西･湖北･廣西･四川･貴州･雲南などで薬用に栽培しており、主産地は四川。 センキュウ Cnidium officinale(洋川芎) は、日本では 本州の高原･北海道などで栽培。中国では、吉林省延辺地区で栽培し、川芎と同様に薬用にする(『全国中草薬匯編』)。 |
| 誌 | 中国では、太い塊根を川芎･芎藭と呼び、苗･葉を蘼蕪(ﾋﾞﾌﾞ,míwú)と呼び、それぞれ薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.133-134,『中薬志Ⅰ』pp.67-6 なお、兩湖･江西産の茶芎(撫芎)･四川金佛産の川芎･貴州産の川芎は、コウホン L. sinense(藁本)。 |
| 『楚辞』「離騒」に、「江離(センキュウ)と辟芷(へきし､白芷｡シシウドの仲間)とを扈(こうむ)り、秋蘭(フジバカマ)を紉(つな)いで以て佩(はい)と為す」と。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |