ほおずき (酸漿･鬼燈)
学名 Alkekengi officinarm var. franchetii
(Physalis alkekengi var.franchetii, P.glabripes,
P.angulata var.glabripes, P.alkekengi var.bunyardii,
P.franchetii var.bunyardii)日本名 ホオズキ 科名(日本名) ナス科 日本語別名 カガチ、アカカガチ、カガミコ、ヌカズキ 漢名 酸漿(ｻﾝｼｮｳ,suānjiāng)、挂金燈(ｶｲｷﾝﾄｳ,guàjīndēng) 科名(漢名) 茄(ｶ,qié)科 漢語別名 苦葴(ｸｼﾝ,kŭzhēn)、錦燈籠(ｷﾝﾄｳﾛｳ,jĭndēnglóng)･金燈･燈籠果、紅姑娘、王母珠･洛神珠、泡泡草･天泡草、 英名 Chinese(Japanese) lantern plant
2007/04/19 薬用植物園
2007/06/07 同上
2024/05/15 同上
Click & enlarge.
| 2005/08/05 三芳町竹間沢 | |
 |
 |
| 辨 | ホオズキ属 Alkekengi(酸漿 suānjiāng 屬)には、次の1種がある。 A. officinarum ヨウシュホオズキ var. officinarum(Physalis alkekengi var. alkekengi; 酸漿) ホオズキ var. franchetii(Physalis alkekengi var. franchetii; 挂金燈･酸漿･錦燈籠) |
| ナス科 Solanaceae(茄 qié 科)については、ナス科を見よ。 | |
| 訓 | 漢名の酸漿(ｻﾝｼｮｳ,suānjiāng,｢すっぱい汁｣)は、実の味から(『本草綱目』)。 |
| 『爾雅』に、「葴(ｼﾝ,zhēn)、寒漿(ｶﾝｼｮｳ,hánjiāng)なり」と。その註に、「今の酸漿草(ｻﾝｼｮｳｿｳ,suānjiāngcăo)なり、江東 呼びて苦葴(ｸｼﾝ,kŭzhēn)と曰う」と。 | |
| ホオズキの語源については諸説があり、不明。 『古事記』にはあかかがちとあり、平安時代にはほほつき、ぬかつきなどの語が現れた。 牧野説は「其莖ニ能クほう(かめむし類ノ方言)ト云フ半翅類ノ昆蟲附ク、故ニ其和名アリ」(『牧野日本植物図鑑』)。 |
|
| 『本草和名』酸漿に、「和名保々都岐、一名奴加都岐」と。 『倭名類聚抄』酸漿に、「和名保々豆木」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』12 に、「酸漿 カゞチ アカカゞチ ヌカヅキ ホウヅキホウト云虫ツク故ニ名クと大和本草ニ見エタリ」と。 |
|
| 説 | アジアの原産だが、自生地は不明。 中国では、チベットを除く全国の路傍や田野の草叢の中に生ずると言う。東北･河北･江蘇では栽培。 日本では、人家に栽培する。 |
| 果実を包み袋のようになっているものは、萼。 | |
| 誌 | 中国では、宿萼つきの果実･根･全草を薬用にする。 『全国中草葯匯編』上/886-887 |
| 果実は、子どもが中身を取り除いて口に含み、鳴らして遊ぶ。茎葉は苦いが、茹でれば食える。 袋のついた果実(酸漿･酸漿實･錦燈籠･燈籠花･掛金燈･紅姑娘)･根茎(酸漿根)･全草(酸漿草)を、薬用にする。『中薬志Ⅱ』pp.450-453 『(修訂) 中葯志』iii/670-678 |
|
| 『古事記』上に、「八俣(やまた)のをろち」は「彼の目は赤かがちの如くして、云々」とあり、註に「此に赤かがちと謂へるは今の酸漿なり」という。 『日本書紀』巻1神代上第8段にも、八岐の大蛇(をろち)は、「眼は赤酸漿の如し」とあり、註に「赤酸漿、此をば阿箇箇鵝知(あかかがち)と云ふ」とある。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |