辨
モチツツジの園芸品種。
訓
漢語の麾(キ,huī)は指図旗、この字にサイ・ザイの音はない。日本では、かつて戦場において大将は幣(しで)を手に持ち兵を指揮したが、これを采配・采幣(さいはい)と呼び、采と略称し、「采を振る」「采を採る」などと用いた。ここでは、この「采」に、意味を採って麾の字を当てたものだろうが、いかにも漢文臭が強い。
説
誌