れんげつつじ (蓮華躑躅)
学名 Rhododendron molle subsp. japonicum (R.molle var.glabrius, R.japonicum) 日本名 レンゲツツジ 科名(日本名) ツツジ科 日本語別名 オニツツジ 漢名 羊躑躅(ﾖｳﾃｷﾁｮｸ,yángzhízhú) 科名(漢名) 杜鵑花(ﾄｹﾝｶ,dùjuānhuā)科 漢語別名 黃躑躅、黃杜鵑、鬧羊花(ﾄﾞｳﾖｳｶ,nàoyánghuā)･驚羊草、羊不食草、三錢三、一杯倒、八里麻、六軸子(ﾘｸｼﾞｸｼ,luzhuzi) 英名
| 2016/05/04 茅野市北山 |
 |
| 2016/05/14 茅野市北山 |
 Click & enlarge. |
| 2016/05/18 茅野市北山 |
 Click & enlarge. |
| 2016/06/02 茅野市北山 |
 |
| 2016/06/17 長野県 霧ヶ峰 |
 |
 |
| 2013/07/13 長野県 美ヶ原 |
 Click & enlarge. |
2006/10/26 長野県 蓼科山
| 辨 | 花が濃朱紅色のものをコウレンゲ(紅蓮華)、紅黄色のものをカバレンゲ(樺蓮華)、黄色のものをキレンゲ(黄蓮華)という。花色の差は地域により、九州では黄色が多いが、北へ行くにしたがって赤くなる。 |
| Rhododendron molle は、大陸産のものと日本産のものを次のように区別する。 トウレンゲツツジ Rhododendron molle(羊躑躅) 漢土産 レンゲツツジ Rhododendron molle subsp. japonicum (Rhododendron molle var. japonicum) 日本産 |
|
| ツツジ属 Rhododendron(杜鵑花 dùjuānhuā 屬)については、ツツジ属を見よ。 | |
| 訓 | 和名は、輪状に並ぶ花を ハスの花の姿になぞらえたものか。 |
| 上欄に記した漢名･漢別名は、大陸に産する Rhododendron molle に対するもの。 | |
| 漢名の躑躅(ﾃｷﾁｮｸ,zhízhú)は、さまようばかりで進まない(行っては止まり、行っては止まりして、うろつく)ようすをあらわす語。R.molle
は有毒で、羊がこれを食うと中毒し、躑躅して倒れることから、羊躑躅(ﾖｳﾃｷﾁｮｸ,yángzhízhú)と名づけられた。 鬧羊花(ﾄﾞｳﾖｳｶ,nàoyánghuā)も「羊をざわざわと落ち着かなくさせる花」の意。 驚羊草･羊不食草も、同じ現象から。 |
|
| 日本には R.molle を産しないので、昔の日本人は躑躅を以下の如く理解しようとした。 深江輔仁『本草和名』(ca.918)羊躑躅に「和名以波都々之、又之呂都々之、一名毛知都々之」と。また、源順『倭名類聚抄』(ca.934)羊躑躅にも「和名以波豆々之、一云毛知豆々之」と。ただし、モチツツジ(イワツツジ)は中国には産しない。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』13(1806)羊躑躅に、「イヌツゝジ仙台 キツゝジ キチヤウジ テウセンツゝジ キレンゲ マメガラツゝジ紀州 キツネツゝジ同上 ウマツゝジ伊州 キシヤクナゲ摂州」と。 |
|
| 説 | レンゲツツジ R.molle subsp. japonicum は、北海道(南西部)･本州･四国･九州に分布し、高原に群生することが多い。 トウレンゲツツジ R.molle(羊躑躅)は、大陸(長江流域･福建･廣東)産、花の色は黄。『中国本草図録』Ⅵ/2765･『週刊朝日百科 植物の世界』6-103を見よ。 |
| 埼玉県では絶滅危惧Ⅱ類(VU)、箱根湿生花園の標示によれば 箱根では絶滅と。 | |
| 植物体に各種のアルカロイドを含み、有毒植物。 | |
| 誌 | レンゲツツジ･トウレンゲツツジともに、日中それぞれにおいて しばしば観賞用に植栽する。 『花壇地錦抄』(1695)巻二「躑躅のるひ」に、「れんげつゝじ かわらけいろ、大りん」と。 |
| 中国では、R.molle の花･根･茎･葉･果を薬用にする。 |
| カバレンゲ 2006/06/04 北大植物園 (札幌) | |
 |
 |
| キレンゲ 2006/05/03 森林公園 |
 |
| 2008/06/08 箱根湿生植物園 |
 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |
| Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa. All Rights reserved. |