跡見群芳譜(樹木譜マユミ)

まゆみ (真弓)　

学名　Euonymus sieboldianus var. sieboldianu
　(E.hamiltonianus var.sieboldianus)

日本名　マユミ

科名(日本名) 　ニシキギ科

　日本語別名　ヤマニシキギ

漢名　西南衞矛(ｾｲﾅﾝｴｲﾎﾞｳ, xīnán wèimáo)

科名(漢名) 　衞矛(ｴｲﾎﾞｳ,wèimáo)科

　漢語別名　

英名　

2007/03/24　跡見学園女子大学新座キャンパス	2007/03/26　三芳町竹間沢

2005/05/22　野川公園自然観察園

2007/05/12　神代植物公園
雄株	雌株

2024/06/27　植物多様性センター 2005/09/12　　学内

2005/11/16　　学内

2006/10/26　蓼科山

2006/02/18　野川公園自然観察園

辨	ニシキギ属 Euonymus(衞矛 wèimáo 屬)については、ニシキギ属を見よ。
訓	「和名眞弓ハ往時此材ヲ以テ弓ヲ製セシヲ以テナリ」(『牧野日本植物図鑑』)。
	日本では、漢字に檀を充てるが、誤解。　漢語の檀(ﾀﾞﾝ,tán)･檀香は、ビャクダン科の香木ビャクダン(白檀)。
	『倭名類聚抄』檀に「和名万由三」と。
	漢名の西南衞矛は、E. hamiltonianus f. hamiltonianus に対するもの。
説	北海道･本州･四国･九州･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･樺太に分布。
誌	『万葉集』に、　　　南淵の細川山に立つ檀(まゆみ) 弓束(ゆづか)纏(ま)くまで人に知られじ　　　　　 (7/1330,読人知らず) 　　　・・・白檀弓靫(ゆき)取り負ひて・・・(9/1809,高橋虫麻呂) 　　　天の原往きてを射むと白檀ひきて隠せる月人壮士 (10/2051,読人知らず) 　　　水薦(みこも)刈る信濃の真弓吾が引かばうま人さびていなと言はむかも　　　水薦刈る信濃の真弓引かずして弦(を)はくる行事(わざ)を知るとは言はなくに　　　　　(久米禅師及び石川郎女,『万葉集』2/96;97) 　なお、巻2の二首の「水薦刈る」は、また「みすずかる」と訓み、信濃にかかる枕詞。マコモを見よ。
	「しらまゆみ(白真弓･白檀･白檀弓)」は、はる･ひく･いる･ひ･いなどにかかる枕詞。　　　　白真弓今春山に去(ゆ)く雲の逝きや別れむ恋しき物を　　　　　 (万葉10/1923,読人知らず) 　　　白檀石邊の山の常石(ときは)なる命なれやも恋ひつつ居らむ　　　　　 (万葉11/2444,読人知らず) 　　　白檀ひだの細江の菅鳥の妹に恋ふれか寐(い)を宿(ね)かねつる　　　　　 (万葉12/3092,読人知らず) 　　　てもふれで月日へにける白まゆみおきふしよるはいこそねられね　　　　　 (紀貫之、『古今和歌集』)
	かつて、陸奥国安達郡に産するマユミで作った弓が有名であった。　　　陸奥(みちのく)のあだたら真弓弦(つら)着(は)けて引かばか人の吾をこと成さむ　　　　 (万葉7/1329,読人知らず) 　　　みちのくのあだたらまゆみはじきおきてそらしめきなばつらはかめかも　　　　 (万葉14/3437,読人知らず) 　　　みちのくのあだちのまゆみわがひかばすゑさへよりこしのびしのびに　　　　　(『古今和歌集』神あそびのうた)

跡見群芳譜 Top

↑Page Top