| 辨 |
ゴレンシ属 Averrhoa(楊桃 yángtáo 屬)には、次の2種がある。
ビリンビ A. bilimbi(木胡瓜･三斂) 熱帯アジア原産、臺灣で栽培
ゴレンシ A. carambola(楊桃)『中国本草図録』Ⅲ/1229
|
| カタバミ科 Oxalidaceae(酢漿草 cùjiāngcăo 科)については、カタバミ科を見よ。 |
| 訓 |
漢名の斂は、寄せ集める・引き締める意で、果実の形から。 |
| 漢名を楊桃･羊桃(ﾖｳﾄｳ,yángtáo)というものには、ほかにキウイ(シナサルナシ)がある。 |
| 『本草和名』羊桃に、「和名以良々久佐」と。『倭名類聚抄』羊桃に、「和名本草云以良々久佐」と。 |
| 説 |
マレーシア･インドネシア原産。中国では雲南･兩廣･福建･臺灣で栽培し、また路傍･林中に自生する。
果実は 断面が五角の星型で 全体は楕円形、これを生食し、あるいはピクルスにする。 |
| 誌 |
果実は食用。
中国では、根･枝･葉･花･果実を薬用にする。『全国中草葯匯編』下/245-246 |
| 呉末晋初(3c.)の沈瑩『臨海異物志』に、「楊桃、南方の橄欖の子に似て、其の味甜し。常に五月･十月熟す。諺に曰く、「楊桃は蹙(せま)る無し、一歳三熟す」と。その色は青黄、核は棗の核の如し」、また「楊桃の子は、晋安侯官県(今の福建省福州市)に生ず。一小樹にして数十石を得。実は大三寸、蜜して之を蔵すべし」と(『太平御覧』引)。 |
