跡見群芳譜(農産譜ツルドクダミ)

つるどくだみ (蔓どくだみ)　

学名　Fallopia multiflora　(Reynourtia multiflora, Pleuropterus multiflorus, Polygonum multiflorum)

日本名　ツルドクダミ

科名(日本名) 　タデ科

　日本語別名　

漢名　何首烏(ｶｼｭｳ,héshŏuwū)

科名(漢名) 　蓼(ﾘｮｳ,liăo)科

　漢語別名　多花藤、首烏･赤首烏･紫烏藤、交莖･交藤･何交藤(ｶｺｳﾄｳ,hejiaoteng)･夜交藤、九眞藤、地精(ﾁｾｲ,dijing)、鐡秤陀、紅内消、烏膽石、白鷄屎藤、川七、紅骨蛇

英名　

2022/03/25　薬用植物園

2008/04/17 薬用植物園

2006/06/22　同上

2007/010/08　同上

2006/11/01　新座市中野

辨	ソバカズラ属 Fallopia(何首烏 héshŏuwū 屬)には、北半球の温帯に約12-25(-35)種がある。　　ナツユキカズラ F. baldschuanica(F.aubertii;木藤蓼･山蕎麥) 　　　　　　　　　内蒙古･山西･河南･陝甘･寧夏･青海･湖北･西南産　　　チョウセンツルドクダミ F.ciliinervis(F.multiflora var.ciliinervis, 　　　　　　　　　Pleuropterus ciliinerve, Reynoutria ciliinerve, 　　　　　　　　　Polygonum ciliinerve;毛脈首烏･朱砂七･紅藥子･毛脈蓼) 　　　　　　　　　朝鮮･吉林遼寧南部･河南･陝甘南部･湖北･西南産　　　　　　　　　　　『全國中草藥匯編上』pp.374-375,390,459 　　ソバカズラ F. convolvulus(Polygonum convolvulus;蔓首烏･卷莖蓼) 　　　　　　　　　歐洲原産、歐亞･北アフリカに帰化　　　F. cynanchoides(Polygonum cynanchoides;牛皮消蓼･毛血藤) 　　　　　　　　　陝甘･兩湖･四川･貴州･雲南産　『全国中草葯匯編』下/146-147　　　オオツルイタドリ F. dentatoalata(Polygonum dentatoalatum;齒翅首烏･葉翅蓼) 　　　　　　　　　朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･陝甘･青海･江蘇･安徽･湖北･　　　　　　　　　･四川･貴州･雲南･極東ロシア産､日本に帰化　　　ツルタデ F. dumetorum(F.pauciflora, F.dumetorum var.pauciflora, 　　　　　　　　　Polygonum dumetorum;籬首烏) 西歐乃至朝鮮､歐亞温帯産､日本に帰化　　　カライタドリ F.forbesii(Reynoutria forbesii;華蔓首烏) 　　F. japonica(Reynoutria japonica) 　　　　ハチジョウイタドリ var. hachidyoensis 　　　　　　　　　(Reynoutria japonica var.terminalis) 　　　　イタドリ var. japonica(var.compacta, Reynoutria japonica, 　　　　　　　　　Polygonum cuspidatum;虎杖) 　　　　ケイタドリ var. uzenensis(Reynoutria japonica var.uzensis) 　　ツルドクダミ F. multiflora(Pleuropterus multiflorus, Polygonum multiflorum; 　　　　　　　　何首烏) 　　　　タイワンツルドグミ var. hypoleuca(臺灣何首烏) 　　オオイタドリ F. sachalinensis(Polygonum sachalinense, 　　　　　　　　　Reynoutria sachalinensis)
辨	タデ科 Polygonaceaee(蓼 liăo 科)については、タデ科を見よ。
訓	和名は、葉がドクダミに似ていることから。植物学的にはドクダミとは関係が無い。　漢名は、一説に、唐代の何首烏という人がこの草の根を服薬して長寿を保ったという伝説にちなむという。
説	中国原産。中国では全国に分布。　日本には、徳川吉宗の命により享保5年(1720)長崎に入る。薬用に栽培するが、各地に野生化している。
誌	春に嫩葉を茹でて、秋に塊根をよく煮て、一日水に晒して食う。
誌	中国では、その塊根を何首烏(ｶｼｭｳ,héshŏuwū)と呼び、茎を夜交藤(ﾔｺｳﾄｳ,yèjiāoténg)･首烏藤と呼び、葉を何首烏葉と呼び、それぞれ薬用にする。『中薬志』Ⅰpp.243-245･Ⅲpp.524-525　『中草藥現代研究』Ⅲp.212　『全國中草藥匯編上』pp.458-459　『(修訂) 中葯志』V/661-663　　　　　中国では、何首烏(ｶｼｭｳ,héshŏuwū)に、赤首烏と白首烏を区別する。　　　　そのうち赤首烏(ｾｷｼｭｳ,chìshŏuwū)はツルドクダミ、　　　　白首烏shŏuwū(ﾊｸｼｭｳ,báishŏuwū)は次のようなものである。　　　　　　Cynanchum auriculatum(飛來鶴･耳葉牛皮消) 　　　　　　Cynanchum bungei(白首烏･泰山何首烏) 　　　　　　Cynanchum otophyllum(靑洋參･奶漿草･大耳白薇) 　　　　　　コイケマ Cynanchum wilfordii (隔山消･靑洋參) 　日本では、生薬カシュウはツルドクダミの塊根で、しばしば輪切される(第十八改正日本薬局方)。

跡見群芳譜 Top

↑Page Top