ひれあざみ (鰭薊)
学名 Carduus crispus (C.crispus subsp.agrestis) 日本名 ヒレアザミ 科名(日本名) キク科 日本語別名 ソソキ、フホホテグサ、オニノマユハキ、オニアザミ、ヤハズアザミ 漢名 飛廉(ﾋﾚﾝ,fēilián)、絲毛飛廉(ｼﾓｳﾋﾚﾝ,sīmáo fēilián) 科名(漢名) 菊(ｷｸ,jú)科 漢語別名 飛輕、飛雉、漏蘆(ﾛｳﾛ,loulu)、伏豬(ﾌｸﾁｮ,fuzhu)、木禾(ﾎﾞｸｶ,muhe) 英名 Welted thistle
| 白花品 f. albus 2007/06/06 京都府立植物園 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 辨 | ヒレアザミ属 Carduus(飛廉 fēilián 屬)には、旧世界に約90-100種がある。 オウシュウヒレアザミ C. acanthoides (節毛飛廉･藏飛廉･刺飛廉･利刺飛廉) 雲南･チベットから歐亞温帯に産 『中国本草図録』Ⅴ/2354 ヒレアザミ C. crispus (飛廉･絲毛飛廉)『中国雑草原色図鑑』239 歐洲･カフカス･中央アジア･シベリア･極東ロシア･モンゴル産 セイヨウフジアザミ C. kerneri ウナズキヒレアザミ C. nutans (飛廉･麝香飛廉) 歐洲･西&中央アジア･シベリア･モンゴル産 ヒメヒレアザミ C. pycnocephalus 地中海地方･東歐･カフカス･西&中央アジア産 イヌヒレアザミ tenuiflorus 西歐･北東アフリカ産 |
| キク科 Asteraceae(菊 jú 科)の植物については、キク科を見よ。 | |
| 訓 | 『本草和名』飛廉に、「和名曽々岐、一名布保々天久佐」と。 『倭名類聚抄』飛廉草に、「和名曽々木、一云布保々天久佐」と。 『大和本草』飛廉に、「鬼ノマユハキト云」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』11 に、「飛廉 ソゝキ和名鈔 フホゝテグサ同上 オニノマユハキ オニアザミ ヤハズアザミ ヒレアザミ」と。 |
| 漢名について、李時珍『本草綱目』は略略「飛廉は神禽の名なり。・・・此の草は茎に附するに皮有りて、箭羽の如し。復た風邪を療す。故に飛廉･飛雉･飛軽の諸名有り」と。 | |
| 説 | 朝鮮･漢土全域･モンゴリア･極東ロシア･シベリア･カフカス･ヨーロッパに分布。 日本のものは、大陸からの史前帰化植物と考えられ、今日では本州･四国･九州に野生する。 |
| 誌 | 中国では、本種及びオウシュウヒレアザミ C. acanthoides(藏飛廉)の全草･根を飛廉と呼び薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.73-74 また西北では本種の全草を大薊として薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.67-69 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |