どうかんそう (道灌草)

学名  Vaccaria pyramidata(V. segetalis, Saponaria vaccaria)
日本名  ドウカンソウ
科名(日本名)  ナデシコ科
  日本語別名  
漢名  王不留行(オウフリュウコウ,wangbuliuxing,おうふるぎょう)
科名(漢名)  石竹(セキチク,shizhu)科
  漢語別名  麥蘭菜・麥藍菜・麥加菜、王牧牛・大麥牛、兔兒草
英名  Cow herb, Cockle
『中国本草図録』Ⅵ/2572・『中国雑草原色図鑑』58・『週刊朝日百科 植物の世界』7-235参照。


 ドウカンソウ属 Vaccaria(王不留行屬)は、1属1種。
 ナデシコ科 Caryophyllaceae(石竹科)については、ナデシコ科を見よ。
 漢名は、李時珍『本草綱目』に、「性、走りて住(とどま)らず。王命有りと雖も其の行くを留むる能わず、故に名づく」と。
 深江輔仁『本草和名』(ca.918)王不留行に、「和名須々久佐、一名加佐久佐」と。
 源順『倭名類聚抄』
(ca.934)王不留行に、「和名加佐久佐」と。
 小野蘭山『本草綱目啓蒙』12
(1806)王不留行に、「スゞグサ延喜式 道灌草古ヘ道灌山に漢種ヲ栽シコトアリ。故ニ此名アリ」と。
 和名は、江戸の道灌山の薬園に植えたことから。
 かつてサボンソウ属 Saponaria に分類していたことから、園芸的にはサポナリアと呼ぶ。
 中国北西部乃至ユーラシア温帯に分布。
 種子を王不留行と呼び、薬用にする。
 『中薬志Ⅱ』pp.61-65によれば、正品以外に、王不留行として次のようなものを用いる。

   スズメノエンドウ Vicia hirsuta(小巣菜・硬毛果野豌豆・雀野豆)
   カスマグサ Vicia tetrasperma(四籽野豌豆・烏喙豆)
   オオカラスノエンドウ(オオヤハズエンドウ) Vicia sativa(救荒野豌豆・大巣菜・
       野綠豆・野菜豆・野苕子;E.Common vetch)
        
 『中国本草図録』Ⅵ/2693・『中国雑草原色図鑑』119
   カラスノエンドウ (ヤハズエンドウ) Vicia angustifolia(窄葉野豌豆・大巣菜・
       野綠豆;E.Narrowleaved vetch)
『中国雑草原色図鑑』119
   トモエソウ Hypericum ascyron (黄海棠・湖南連翹・紅旱蓮・金絲蝴蝶・
       劉奇奴)
 『雲南の植物Ⅱ』102・『中国雑草原色図鑑』137
   ヒメオトギリ Hypericum japonicum (地耳草・田基黄(王)・黄花草)
       
 『中国本草図録』Ⅳ/1748・『中国雑草原色図鑑』137
   ツキヌキオトギリ Hypericum sampsoni (元寶草・對月蓮・合掌草・上天梯・
       帆船草・穿心草・劉奇奴)
 『中国本草図録』Ⅵ/2723
   ノボタン Melastoma candidum(野牡丹)
   キンゴジカ Sida rhombifolia(白背黄花稔)
   オオイタビ Ficus pumila(薜荔・絡石藤・石龍藤・涼粉樹・木蓮・水饅頭)
       
 『中国本草図録』Ⅳ/1586

 また同書によれば、歴史的には、『證類本草』が載せる河中府王不留行は、おそらく
   ヒメケフシグロ
(コフシグロ) Silene aprica(Melandryum apricum;女婁菜・罐罐花)
       
 『中国本草図録』Ⅷ/3543・『中国雑草原色図鑑』55
の類であろうという。 



跡見群芳譜 Top ↑Page Top
Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa.  All Rights reserved.
クマタケラン ハス カキツバタ ヒメカンゾウ ヒレアザミ ハス 跡見群芳譜トップ 花卉譜index